"wenn's nach mir ginge" - Translation from German to Arabic

• لو كان الأمر بيدي

wenn's nach mir ginge, wären wir längst auf dem Weg dorthin.
لو كان الأمر بيدي لكنا في الطريق الآن