"wenn ich mich recht entsinne" - Translation from German to Arabic

• إن كنت أتذكر

Wenn ich mich recht entsinne, haben wir sechs Stunden komplett kinderfrei am Vierzehnten.
إن كنت أتذكر , أعتقد أن لدينا ستة ساعات بدون الأولاد في 14 من الشهر الجاري

Euer einziger Freund, Wenn ich mich recht entsinne.
صديقك الوحيد، إن كنت أتذكر

- Wenn ich mich recht entsinne, Ephraim, haben Sie hier keine Weisungsbefugnis mehr, oder was auch immer.
إن كنت أتذكر جيدًا، (إيفرايم)، لم يعد لديك أيّ... مسئولية هنا مهما كانت، تأكد من أن الصحافة لا تحصل على شيء.