"wer bleibt" - Translation from German to Arabic

• من سيبقى
• من يبقى

Sie bestimmt, wer geht und wer bleibt.
المخلب هو رئيسنا المخلب يختار من سيذهب و من سيبقى

Jetzt müssen wir nur noch entscheiden, wer geht und wer bleibt, um uns eine Welle von Primaten und Hive, dem Schrecklichen, aufzuhalten.
الآن كل ما علينا فعله هو تقرير من سيذهب و من سيبقى لﻹيقاف مجموعة من البدائيين و القفير السيء

Beecher wird bald aus dem Loch entlassen und es ist klar, dass nicht beide in Emerald City bleiben können also muss ich entscheiden, wer bleibt.
سيخرج (بيتشر) من الحفرة قريباً، ويبدو واضحاً أني لا أقدر على وضعكما معاً في (إيمرالد سيتي)، فأحاول أن أقرر من سيبقى.

Ich will damit sagen, daß ich entscheide, wer bleibt und wer geht. Und du bleibst.
نعم أنا قصدت ذلك, وانا احدد من يبقى ومن يذهب

wer bleibt schon ein paar Tage in einem Schießstand?
من يبقى في مرمى أسلحة لبضعة أيام؟

So, wer bleibt und bestellt das Land?
إذاً، من سيبقى ويزرع؟

Und wer bleibt hier und kümmert sich um Amy?
من سيبقى هنا كي يعتني بـ (أيمي) ؟

wer bleibt hier?
من سيبقى معنا؟

Du weißt doch, wer bleibt und wer gehen muss.
أنت تعلم من يبقى ومن يخرج.

- Er entscheidet, wer bleibt und wer geht.
-ليحدد من يبقى ومن يرحل

wer bleibt am Leben?
من يبقى ؟