"wer fragt" - Translation from German to Arabic

• من يسأل
• من الذي يسأل
• من السائل
• ومن يريد أن يعرف
• من يريد أن يعرف

Kommt drauf an, Wer fragt. Sind Sie der KGB?
هذا يعتمد علي من يسأل هل أنت من المخابرات الروسية؟

Ich meine, Wer fragt ein Mädchen nach einer Mitfahrgelegenheit, wenn er schon ein Auto hat und das Mädchen überhaupt nicht mag?
اقصد من يسأل فتاة ليوصلها عندما يكون لديهم بالفعل سيارة اذ كانو فعلا يا يحبونها ؟

- Je nachdem, Wer fragt. - Ich dachte, dass Sie das sind.
حسنا,هذا يتوقف على من يسأل - أعتقد انه أنت -

- Wer fragt?
من يريد أن يعرف ؟

- Da fragt jemand nach Mom. - Wer fragt nach Mom?
شخص ما يسأل عن أمى - من يسأل عن أمّك؟

Sicher, ich würde eine Rückenmassage nehmen. Wer fragt denn?
بالتأكيد أرغب بتدليك ظهر من يسأل ؟

Kommt drauf an, Wer fragt.
على حسب من يسأل

- Kommt drauf an, Wer fragt.
يعتمد على من يسأل.

Wer fragt das?
من يسأل ؟

Wer fragt da?
من يسأل عني؟

- Tot. Wer fragt?
من يسأل ؟

- Wer fragt danach?
من يريد أن يعرف ؟