| Wer liebt wen? | Open Subtitles | من ؟ من يحب من ؟ |
| * Wer liebt Kinder? * | Open Subtitles | من يحب الأطفال؟ |
| Wer liebt Kinder? | Open Subtitles | من يحب الأطفال؟ |
| Wer liebt, möchte im anderen vollkommen aufgehen. | Open Subtitles | أن تحب هو أن ترغب بأن تذوب في شخص ما بشكل كامل |
| Uh, sicher, Wer liebt kein Streicher-Quartett? | Open Subtitles | بالطبع، من لا يحب الآلات الموسيقيه؟ |
| Wer liebt Kinder? | Open Subtitles | من يحب الأطفال؟ |
| Wer liebt Kinder? | Open Subtitles | من يحب الأطفال؟ |
| Wer liebt Kinder? | Open Subtitles | من يحب الأطفال؟ |
| Wer liebt Brüste? | Open Subtitles | من يحب الأثداء؟ |
| Wer liebt Kinder? | Open Subtitles | من يحب الأطفال؟ |
| Wer liebt Brüste? | Open Subtitles | من يحب الأثداء؟ |
| Wer liebt Mamas Augäpfel? | Open Subtitles | من يحب عيون ماما ؟ |
| Wer liebt sein kleines Mädchen? | Open Subtitles | من يحب أبنته الصغيرة؟ |
| Wer liebt China? | News-Commentary | من يحب الصين؟ |
| Wer liebt, fühlt sich für den anderen verantwortlich. | Open Subtitles | أن تحب هو أن تشعر بالمسؤولية الكاملة تجاه شخص ما |
| (Gelächter) MB: Wer liebt nicht ein Glas Champagner, oder? | TED | (ضحك) من لا يحب كأس من الشمبانيا، صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 