| Wer sollte mir etwas antun, wenn der größte Revolverheld des kompletten US Marshals Service auf mich aufpasst? | Open Subtitles | أعني من قد يضايقني اصلاَ حينما لدي .. المصوب الدقيق رقم واحد بين خدمة شرطة " الولايات المتحدة " يحمي ظهري ؟ |
| Wer sollte einbrechen wollen in dein ... | Open Subtitles | لا أفهم، من قد يرغب في اقتحام |
| Und Wer sollte all diese Entscheidungen überhaupt treffen? | TED | وعلى كل حال من سيكون المسؤول عن صناعة هذه القرارات |
| Weil ihr jemand einen Wink gegeben hat. Wer sollte ihr... | Open Subtitles | لأنأحدهمأخبرهاكلشيء، و من سيكون ذلك؟ |
| - Wer sollte so einem Freund vertrauen? | Open Subtitles | من عساه يثق بأمثاله؟ |
| Wer sollte das tun? | Open Subtitles | من عساه يفعل ذلك؟ |
| - Wer sollte denn fragen? - Irgendwer! | Open Subtitles | - لكن مَنْ يُمْكِنُ أَنْ يَسْألَ؟ |
| Ich meine, Wer sollte es sonst machen, ihr Vater? | Open Subtitles | أعني، من سيفعل ذلك غيري، أبوها؟ |
| Wer sollte ich sonst sein? | Open Subtitles | من قد أكون غيرها؟ |
| Wer sollte das sein? | Open Subtitles | من قد يحمل ضغينة تجاهك ؟ |
| Quatsch. Wer sollte denn da sein? | Open Subtitles | هذا سخيف من سيكون بالخارج الآن |
| Wer sollte dieser glückliche Pascha denn sein? | Open Subtitles | من سيكون هذا الباشا المحظوظ؟ |
| Wer sollte es sonst sein? | Open Subtitles | من سيكون غيره ؟ |
| Wer sollte es sonst sein? | Open Subtitles | من عساه يكون غيره؟ |
| Tucker ist tot, Wer sollte es sonst sein? | Open Subtitles | ان(تاكر) ميت، من عساه أن يكون اذاً؟ |
| Wer sollte ihr etwas Böses antun? | Open Subtitles | - لكن مَنْ إليه بشكل سيئ؟ |
| Und Wer sollte das tun? | Open Subtitles | من سيفعل كل هذا |
| - Aber Wer sollte das tun? | Open Subtitles | ولكن من سيفعل ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 