"werden es" - Translation from German to Arabic

• ستكون
• سنكتشف هذا
• سيكونان
• سيعيشون
• سنتعامل
• سنعيد

Jeder arbeitet. Ein Sechstel der Menschheit lebt dort. Und bald werden es mehr sein.
الجميع يعمل سدس البشرية هناك. وقريباً ستكون أكثر من ذلك

Nicht alle davon sind perfekt oder werden es sein, aber es zeigt sich eine sehr deutliche Entwicklung.
لم تكن جميعها كاملة، أو ستكون كاملة، لكن اتجاه الإصلاح واضح جدا.

Ich schätze wir werden es herausfinden, wenn er aufwacht.
أعتقد أننا سنكتشف هذا حين يستفيق

Gesang und Musik werden es der Welt beweisen.
و الغناء و الموسيقى سيكونان أكبر دليل على ذلك يراه العالم.

Die werden es besser haben als die meisten Amerikaner.
هؤلاء الأجانب سيعيشون حياة احسن من اكثر الاميركيين

Wir werden damit umgehen können. Wir werden es umso härter versuchen.
و الآن سنتعامل مع هذا سنجد حلاً، سنحاول باستماتة

- und wir werden es dir natürlich mit Zinsen zurückzahlen.
ونحن بالطبع سنعيد لك المال بالإضافة إلى الفوائد. حسناً، إلى اللقاء.

Also lautet die Hauptfrage, wie die Staats- und Regierungschefs der Welt darauf reagieren werden. Es gibt Grund zu vorsichtigem Optimismus.
ومن هنا فإن السؤال الرئيسية الآن هو كيف ستكون استجابة زعماء العالم لهذه القضية. هناك أسباب للتفاؤل الحذر.

Darum sind Hexenjäger und Dämonen immer hinter euch her und werden es auch immer sein.
هذا هو السبب الساحرات والشياطين الصيادين دائما بعد ، وأنها ستكون دائما.

Es geht temporär in unseren Besitz über und wir werden es durchgehen.
ستكون ملكنا مؤقتا و سنكتشف ما بها بأنفسنا

Und die Menschen werden es mögen und ich werde der Vater dieses Sports sein,... und die Menschen würden sterben, um mit mir Geschäfte zu machen, sogar mein Vater.
سيحبونه الناس سأكون الأب الروحي لهذه الرياضة و الناس ستكون تواقة للعمل معي

Nun, eigentlich werden es 30 Sekunden sein, nachdem ich fertig bin das zu sagen.
حتى 45 ثانيه حسناً، في الحقيقه ستكون 30 ثانيه

Denn beim nächsten Mal werden es drei Fälle sein, dann vier.
لأنه في المرة القادمة ستكون ثلاث قضايا ثم اربع

Wir werden es herausfinden, okay?
سنكتشف هذا الأمر معا، إتفقنا ؟

Aber wir werden es herausfinden.
ولكننا سنكتشف هذا

Sie werden es gut überstehen, aber sie haben mich gebeten, dich zu ihnen ins Krankenhaus zu bringen.
أهما بخير؟ سيكونان بخير، ولكنّهما طلبا منّي أن أصحبكَ للقائهما في المستشفى

Sie sind noch nicht fertig, aber laut der Zeitschrift werden es die höchsten Türme der Welt.
لم ينتهي بنائها بعد، ولكن المجلة تقول بمجرد إنتهائهما سيكونان الأطول في العالم ...

Sie sind nicht die Ersten, die ein Elternteil verlieren. Sie werden es überleben.
ليسوا أول من يخسر والديهم، سيعيشون

Sie werden es überleben.
سيعيشون

Wir werden es wohl mit Glory zu tun haben.
نحن نتوقع أن تكون جلوري هي من سنتعامل معها

Und meine Männer und ich werden es auf unsere Art regeln.
وأنا ورجالي سنتعامل معه بطريقتنا.

- Gib ihr einen Tag, um sich zu beruhigen. Wir werden es morgen wieder versuchen.
-أمهليها يوماً لتهدأ، سنعيد المحاولة غداً

Hydra ist zerbrochen. Wir werden es wieder aufbauen...
هايدرا انكسرت ونحن سنعيد بناءها