"wichtig zu sein" - Translation from German to Arabic

• مهمة بالنسبة له
• أمر مهم

Das Geschäft scheint wichtig zu sein, wenn er es persönlich erledigt.
أظن أنها صفقة مهمة بالنسبة له

Ihm scheint das sehr wichtig zu sein, also...
هذه الوزارة مهمة بالنسبة له

Es scheint richtig wichtig zu sein, was Eltern tun, besonders in den ersten Lebensjahren.
يبدو أن الوالدين وما يفعلونه هو أمر مهم حقاً، خصوصاً في السنوات الأولى من عمر الطفل.

Kindern jeden Tag vorlesen scheint auch sehr wichtig zu sein.
القراءة للطفل يومياً تبدو أمر مهم جداً، ايضاً.