| Athlet. Akademikerin. Lasst Widmark gewinnen, okay? | Open Subtitles | العاب قوى ,مجال علمى ,يجب ان نجعل ويدمارك يفوز فى شئ |
| Es ist die Generalprobe, und bis jetzt hat Widmark noch keine einzige Note gesungen. | Open Subtitles | انها البروفه الأخيرة و ويدمارك لم يغنى اغنيته بعد |
| Du musst einfach da rausgehen und Widmark sein. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله ان تذهب الى هناك وتكون ويدمارك |
| Widmark Fowler! * Sie könnten es geschmacklos finden, * * oder es einfach ekelhaft nennen, * * über Brotschimmel zu singen, * * oder sich fragen, wie es wächst. * * Es macht Sie sogar verrückt, * * das der Schimmel Ihr Essen verschlingt. * | Open Subtitles | ويدمارك فاولر اصمتوا حسناً ,ابتعدوا عن المسرح ستدمروا حفله الرائع هارديسون هل انت عند الحاسوب ؟ |
| Ich weiß es nicht, er sagte, er habe mit Nicky Widmark wegen eines Grundstückverkaufs gestritten... | Open Subtitles | لا أعلم ، أخبرني أن خاض عراكا مع نيكي ويدمارك على بيع أرض او من هذا القبيل |
| Damit ich was? Ich hab diesen Film mit Richard Widmark gesehen. | Open Subtitles | ايه نسيت انا شفت فلم ريتشرد ويدمارك |
| Der Junge aus ihrer ersten Ehe. Widmark. | Open Subtitles | انه ويدمارك ابنها من زواجها الأول |
| Widmark Fowler, Alter 10. Keine Verhaftungen. Keine ausstehenden Haftbefehle. | Open Subtitles | ويدمارك فاولر ,عمره 10 سنوات لم يُعتقل |
| Widmark einen Erfolg bereiten, der einen Freigang wert ist. | Open Subtitles | نجعل ويدمارك يفوز فى بعض المجالات |
| Wir müssen Widmark nur auswählen. Ihm einen Moment des Glanzes geben. | Open Subtitles | يجب ان نعطى فرضه لـ ويدمارك ليظهر نفسه |
| Ich weiß nicht, was ich sagen soll Widmark. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا اقول يا ويدمارك |
| Du, Widmark, wirst im großen Finale singen. | Open Subtitles | انت يا ويدمارك ستغنى فى الحفل النهائى |
| Nicht-- nicht Widmark. Richtig, ja, ich verstehe. | Open Subtitles | ليس ويدمارك أجل , حسناً , فهمت |
| Nein, das musst du auch nicht, Widmark. | Open Subtitles | لا , لا يجب عليك ان تكذب يا ويدمارك |
| Und der erste Platz geht an Mr. Widmark Fowler! | Open Subtitles | والمركز لأول يذهب الى ويدمارك فاولر |
| Ok, wenn Widmark es nicht war, wer war es dann? | Open Subtitles | "حسنا ، اذا لم يكن "ويدمارك اذا من فعل ذلك؟ |
| Was war das, "Widmark"? | Open Subtitles | اعذرنى ويدمارك ؟ |
| In Ordnung, Widmark. Auf die Linie. Du bist dran. | Open Subtitles | حسناً ,ويدمارك اذهب الى الخط |
| Widmark, es tut mir Leid. | Open Subtitles | ويدمارك انا آسفه |
| Er veranstaltet eine Benefizveranstaltung im Widmark Hotel. | Open Subtitles | إنّه يستضيف حفل جمع تبرّعات في فندق (ويدمارك). |