| Uemura, Wie bist du an diesen Job geraten? | Open Subtitles | كيف انتهى بك الأمر في هذه الوظيفة سيدة يومورا ؟ |
| Wie bist du überhaupt bei diesen Yankee-Bastarden gelandet? | Open Subtitles | كيف انتهى بكَ المطاف مع هؤلاء الشّماليّين الأوغاد؟ |
| Wie bist du in der Truhe gelandet und wieso lebst du noch? | Open Subtitles | أتود أن تخبرني كيف انتهى بك المطاف في ذلك الصندوق بدلاً من موتك كالبقية؟ |
| Und... Wie bist du bei dem schrecklichen Italiener gelandet? | Open Subtitles | إذاً , كيف إنتهى بك الأمر مع هذا الرجل الإيطالي البغيض ؟ |
| Wie bist du hier alleine hingekommen? | Open Subtitles | بدون والديك , كيف استطعت القدوم إلى هنا؟ |
| Die große Frage ist: Wie bist du dabei wach geblieben? | Open Subtitles | السؤال الأهم هو كيف استطعتِ البقاء مُستيقظة في محاضرته؟ |
| Wie bist du in Torchwood gelandet? | Open Subtitles | كيف انتهى بك الأمر في تورشوود ؟ |
| Wie bist du hier allein gelandet? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف هنا لوحدك؟ |
| Wie bist du bei diesen Creeps gelandet? | Open Subtitles | كيف انتهى بك الأمر مع أولائك المخيفين؟ |
| Wie bist du hierher gekommen? | Open Subtitles | إذن ، كيف انتهى بك الأمر بالعودة هنا |
| Wie bist überhaupt in Chester's Mill gelandet? | Open Subtitles | كيف انتهى بكم المطاف في تيشستر ميل ؟ |
| Dann sag mir doch eins. Wie bist du hier gelandet? | Open Subtitles | اذاً، اخبريني، كيف انتهى بك الامر هنا؟ |
| Also bitte. Wie bist du hier gelandet? An diesem Ort. | Open Subtitles | كيف انتهى بك الامر الى هذا المكان؟ |
| Wie bist du im See gelandet? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف في البحيرة؟ |
| Wie bist du so geworden, Junge? | Open Subtitles | كيف انتهى بك الأمر هكذا يا فتى؟ |
| Wie bist du im Wasser gelandet? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف في المياه؟ |
| Und Wie bist du bei dem schrecklichen Italiener gelandet? | Open Subtitles | إذاً , كيف إنتهى بك الأمر مع هذا الرجل الإيطالي البغيض ؟ |
| - Wie bist du in der Todeszone gelandet? | Open Subtitles | كيف إنتهى بك المطاف في المنطقة الـميتة ؟ |
| Wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | كيف استطعت القدوم كل هذه المسافة لهنا ؟ |
| Wie bist du hier reingekommen? | Open Subtitles | كيف استطعت الدخول إلى هنا |
| Wie bist du von ihm weggekommen? | Open Subtitles | كيف استطعتِ الفرار منه؟ |
| Wie bist du reingekommen? | Open Subtitles | كيف دخلتَ إلى هنا؟ |
| - Wie bist du hergekommen, Sally? | Open Subtitles | كَيفَ نَزلتَ هنا ، سالي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 