"wie das ist" - Translation from German to Arabic

• كيف هو
• هذا الشعور
• كيف يبدو الأمر
• كيف هي
• كيف يبدو هذا
• كيف يكون الأمر
• كيف يكون ذلك
• كيف هذا
• كيف الأمر
• مثل هذه الامور
• كيف يبدو ذلك
• كيف تكون
• ما هو الشعور
• شعور ذلك
• شعور هذا

Du weißt nicht, wie das ist, unterwegs zu sein. Es ist einsam.
عزيزتي , انتي لا تعرفين كيف هو الأمر هناك في الخارج على الطريق انه موحش

Aber du wirst nie erfahren, wie das ist, denn du wirst niemals einen Bruder haben.
سنصبح أقرب لبعضنا من الأصدقاء لبقية حياتنا ولكن أنت لا تعرف كيفية هذا الشعور لأن ليس لديك أخ

Weißt du nicht, wie das ist, wenn du in den Himmel kommst?
الا تعرف كيف يبدو الأمر عندما ندخل الجنة?

Ich wurde in Limbasi aufgehalten, Sie wissen ja, wie das ist.
اسف لقد تاخرت ولكن شيئ واكثر ابقاني في ليمبسي هل تعلم كيف هي ، ربما لا تعلم

Ja, ich weiß wie das ist. Oder besser gesagt, meine Frau weiß es.
أجل، أعلم كيف يبدو هذا أم ينبغي أن أقول زوجتي تعلم

Sie wissen, wie das ist. Manchmal fühlt man, dass etwas passiert.
وتعرفون كيف يكون الأمر عندما تشعر بشيء أحيانا تشعر بحدوث شيء

Ich habe Eis mitgebracht. Ich schätze, der Boden ist nass. Sie wissen, wie das ist.
لقد أحضرت الثلج أعتقد بأن أسفل الكيس بات رطباً تعلم كيف يكون ذلك

Ich meine, Sie wissen schon, wie das ist...der Sex, die Lasagne... aber ich war nicht ehrlich zu ihr.
أعني, أن تعلم كيف هو.. الجنس و اللازانيا لكني لم أكن صادقًا معها

Lhr wisst ja nicht, wie das ist. Einen Ausreise-Antrag stellen... mit 2 Kindern.
أنتم لا تعرفون كيف هو إملاء طلب خروج

Ihr wisst ja nicht, wie das ist. Einen Ausreise-Antrag stellen... mit 2 Kindern.
أنتم لا تعرفون كيف هو إملاء طلب خروج

Du solltest am besten wissen, wie das ist.
انتى من بين كل الناس يجب ان تعرفى كيف هذا الشعور

Oh, das klingt gut... ein Bett für dich selbst. Kann mich gar nicht daran erinnern, wie das ist.
يبدو ذلك رائعًا، سرير لكِ وحدك لا أتذكر كيف كان هذا الشعور

Du weißt, wie das ist... wenn du mit deiner Seele die Welt verlassen hast und es jeder außer dir weiß.
تعرف هذا الشعور. حين تغادر بجسدك وروحك عالم سائر البشر.

Bei allem Respekt, aber Sie können sich nicht vorstellen, wie das ist.
مع كل إحترامي أنت لم تشعر كيف يبدو الأمر

Ich will wissen, wie das ist, zu sehen, wie einer deine eigene Freundin vögeIt.
أريد أن أشاهد كيف يبدو الأمر عندما تشاهد أحداً آخر مع صديقتك

Ich sage mir immer ich muss hingehen, aber Sie wissen wie das ist, es ist immer dasselbe.
أظل أقول لنفسي بأنني سأذهب لكن, أنت تعرف كيف هي الأمور, كل مرة نفس الشيء.

Mein Beileid wegen Ihrer Freundin. Wir wissen, wie das ist.
آسف بشأن صديقتك تعرف كيف يبدو هذا

Ich weiß, wie das ist, wenn da oben Chaos herrscht.
أعرف كيف يكون الأمر عندما تتراكم الأعمال بالمكتب الرئيسي.

Ich weiß, wie das ist, mir ist das auch passiert.
لا يغتفر أعرف كيف يكون ذلك الشعور لأنني حدث لي

Ich weiß, wie das ist, wenn jemand einen einfach sitzen lässt.
اعلم كيف الأمر ان ترى الناس تتركك

Wissen Sie, wie das ist, wenn man seinen eigenen Augen nicht trauen kann?
تعرف مثل هذه الامور لست لكي يكون قادر على إئتمان عيونك الخاصة؟

Ich weiß, wie das ist.
أعرف كيف يبدو ذلك زوجتي توثق كل مناسبة

Und dann dachte ich, nur aus Neugierde, dass ich gerne in einem Dorf leben und arbeiten würde, und einfach sehen wie das ist.
وفكرت بدافع الفضول بأنني أريد أن أذهب وأعيش وأعمل وأن أرى فقط كيف تكون القرية

Sie wissen gar nicht, wie das ist, wenn einem niemand vertraut.
أنت ليس لديك فكرة ما هو الشعور بأن تكوني غير موثوق بكي

Und jetzt wird mir das alles entrissen, weißt du, wie das ist?
,اتعلم شعور ذلك وكأن شيئا سلب منك؟

- Ich weiß, wie das ist.
فقط إقتلني - أعرف ما شعور هذا -