"wie denn" - Translation from German to Arabic

• مثل ماذا
• كيف ذلك
• كيف هذا
• كَيفَ
• هكذا كيف
• كيف
• إنها فرصة ثمينة

- Wir müssen sie irgendwie ablenken. - Wie denn?
يجب أن نجد طريقة لإلهائهما مثل ماذا

Wie denn?
مثل ماذا ؟

Zwei Fehler. - Wie denn?
ـ بل خطئين ـ كيف ذلك ؟

Glaubst du, ich seh mich nicht? - Wie denn?
أتظن أنني لا أرى نفسي - كيف ذلك ؟

- Ja, Wie denn das?
كيف هذا ؟

Wie denn das?
كَيفَ يُوضّحُ ذلك؟

Eine Wanze tragen? Die filzen mich jeden Tag! Wie denn?
إنهم يفتشونني كل يوم كيف سأركب لهم جهاز تسجيل؟

-Na, Wie denn?
مثل ماذا ؟

- Ich hab's vermasselt. - Wie denn?
لقد أخفقت - كيف ذلك ؟

Wie denn?
كيف ذلك ؟

- Wie denn?
؟ ؟ كيف ذلك ؟

Wie denn das?
كيف هذا ؟

Wie denn? Sie kriegen doch, was Sie wollen, Mr. Netah.
كيف سأستفيد ستحصل على ما كل تريده يا سيد نيتا

- Wie denn?
- إنها فرصة ثمينة -