"wie ein sohn für" - Translation from German to Arabic

• بمثابة ابن
• مثل الإبن

Ich kämpfte mit Eurem Großvater in Iberien. Euer Vater war wie ein Sohn für mich.
قاتلت في ايبريا مع جدك والدك كان بمثابة ابن لي

Er war wie ein Sohn für mich.
كان بمثابة ابن لي

Der Junge war wie ein Sohn für mich.
ذلك الفتى كان بمثابة ابن لي.

Mein Vater hatte dich sehr gern. Du warst wie ein Sohn für ihn.
احبك والدى كنت بمثابة ابن له

Er war wie ein Sohn für mich.
كان مثل الإبن لي.

Du bist wie ein Sohn für mich.
اجل,انت بمثابة ابن لي

E.B. war wie ein Sohn für mich.
(إي بي) كان بمثابة ابن لي.

Sie sind wie ein Sohn für mich.
انت مثل الإبن