"wie ein vater für mich warst" - Translation from German to Arabic

• ما يكون للأب الذي لم أحظى به

Kannst du dir vorstellen, dass du fast wie ein Vater für mich warst?
والآن، أنت أقرب ما يكون للأب الذي لم أحظى به ؟