"wie eine bombe" - Translation from German to Arabic

• كالقنبلة
• أشبه بقنبلة
• كقنبلة
• مثل القنبلة

Ich arbeite an etwas, das wie eine Bombe in Europa einschlagen wird.
أعمل على معزوفه ستنفجر كالقنبلة في جميع أنحاء أوروبا. سأكون أغنى رجل في فيينا.

Meth-Chemikalien selbst sind genauso explosiv wie eine Bombe.
تتمتع مواد الميث بعينها بقابلية للانفجار كالقنبلة تماماً

Das Heilmittel funktioniert wie eine Bombe. Eine, die die Triplehelix zerstört. Okay?
العلاج هو أشبه بقنبلة كفيلة بتدمير الشيفرة الوراثية الثلاثية

Es war wie eine Bombe, die immer wieder explodierte.
كان أشبه بقنبلة متجددة الإنفجار

Gott, hört sich an, wie eine Bombe, die dabei ist loszugehen.
رباه , تبدو كقنبلة على وشك الانفجار

Sieht auch für mich wie eine Bombe aus.
انها تبدو لي كقنبلة

Es ist wie eine Bombe, die irgendwann hochgeht.
إنه مثل القنبلة التى تنتظر الإنفجار

Ging ab wie eine Bombe.
انفجر كالقنبلة

Sieht für mich wie eine Bombe aus.
تبدو لي كقنبلة

Ich gehe hoch wie eine Bombe.
أني أنفجر مثل القنبلة