"wie ich es geplant hatte" - Translation from German to Arabic

• كما خططت

Vergebt mir, dass ich nicht so viel Zeit habe, wie ich es geplant hatte.
. سامحينى , ليس لدى وقت كما خططت . لدى هدية لكى

Nichts in Minnesota lief so, wie ich es geplant hatte.
-أتعلم .لا شيئ في" منيسوتا " جرى كما خططت له

Bei mir ist Alles Klar. Heute ist nicht alles so verlaufen wie ich es geplant hatte, ...
أنا بخير و لكن اليوم لم يمض كما خططت له

Selbst wenn es nicht ganz so kam, wie ich es geplant hatte.
حتّى لو لم يكن تماماً كما خططت له

So wie ich es geplant hatte.
تماما كما خططت