Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wie mache ich das" - Translation from German to Arabic
-
كيف أفعل ذلك
-
كيف أفعل هذا
-
أنّى أفعلها
-
وكيف سأفعل هذا
| Wie mache ich das? | Open Subtitles | انما جعل واحدة تُعجب بك هو أصعب كيف أفعل ذلك ؟ |
| Wie mache ich das? | Open Subtitles | كيف أفعل ذلك ؟ |
| - (FRANKIE): Wie mache ich das nur? - (FROST): | Open Subtitles | و هذه هي الزوجة يا الله ، كيف أفعل هذا ؟ |
| So wie in Star Trek. Also Wie mache ich das? | Open Subtitles | "مثل "رحلة النجوم كيف أفعل هذا إذاً؟ |
| Wie mache ich das? | Open Subtitles | أنّى أفعلها! |
| Wie mache ich das? | Open Subtitles | وكيف سأفعل هذا الان؟ |
| Und Wie mache ich das? | Open Subtitles | و كيف أفعل هذا ؟ |
| Wie mache ich das? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا ؟ |
| Wie mache ich das? | Open Subtitles | كيف أفعل هذا ؟ |