Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wie nennt ihr" - Translation from German to Arabic
-
ماذا تدعو
-
ماذا تسمون
| Wie nennt ihr diesen Apparat? | Open Subtitles | ماذا تدعو هذا الجهاز؟ |
| Wie nennt ihr eure Welt? | Open Subtitles | ماذا تدعو عالمك؟ |
| Wie nennt ihr eure Welt? | Open Subtitles | ماذا تدعو عالمك؟ |
| Wie nennt ihr die? | Open Subtitles | ماذا تسمون هذه ؟ |
| Wie nennt ihr euch denn? | Open Subtitles | ماذا تسمون أنفسكنّ؟ |
| (Stimme verzerrt) Wie nennt ihr eure Welt? | Open Subtitles | ماذا تدعو عالمك؟ |
| Wie nennt ihr das Ding da? | Open Subtitles | ذلك؟ ماذا تدعو ذلك الشيء؟ |
| Wie nennt ihr das Ding da? | Open Subtitles | ذلك؟ ماذا تدعو ذلك الشيء؟ |
| - Wie nennt ihr euch? | Open Subtitles | ماذا تسمون أنفسكن؟ |