"wie peinlich" - Translation from German to Arabic

• هذا محرج
• هذا مُحرج

Wie peinlich! Ich dachte, ich bin allein.
يا إلهي، هذا محرج جداً لم أعلم بأن أحداً هنا

Ich meine das nicht wörtlich. Hab ich auch nicht gedacht. - Wie peinlich.
ـ أعلم، لا أظن ذلك ـ هذا محرج حقاً، فالنص هو موطن قوتي، لذا...

Wie peinlich für dich.
كم هذا محرج لك.

Ich kann mir vorstellen, Wie peinlich das für euch ist.
-أعتقد أن هذا محرج لكم جدا يا رجال

Gott, Wie peinlich. - Eine Kinderparty?
رباه، هذا مُحرج هل يخص الطفل؟

Wie peinlich.
هذا محرج للغاية؟

Du hast ja keine Ahnung, Wie peinlich das ist.
ليس لديك اي فكرة كم هذا محرج

Wie peinlich.
لابد أن هذا محرج

Sehen Sie sich den Typen an. Wie peinlich!
انظري لهذا الرجل هذا محرج

Oh, mein Gott, Wie peinlich... Endlich!
اوه يا إلهي هذا محرج

Oh mein Gott, Wie peinlich. Es ist Tom.
يا إلهي هذا محرج

Wie peinlich ist das für Kurfürst Friedrich!
هل لديك أي فكرة عن كم أن هذا محرج... للأمير (فريدريك)؛...

Oh, pardon. Ich habe Sie nicht gesehen, Wie peinlich.
-يا إلهي، لم أرك، هذا محرج

Wie peinlich.
-يا إلهي هذا محرج

Wie peinlich, nicht wahr?
ان هذا محرج

Wie peinlich...
أنا آسفة ، هذا محرج للغاية !

Wie peinlich.
كم هذا محرج

Wie peinlich.
كم أن هذا محرج

Wie peinlich.
هذا مُحرج ..

Wie peinlich...
هذا مُحرج

Wie peinlich!
-كم هذا مُحرج