"wie seid" - Translation from German to Arabic

• كيف انتهى
• كيف وصلتم

Wie seid Ihr hierhergekommen, als Ansatsuken-Schüler?
كيف انتهى بك الأمر هنا طالب في الأنساتسوكن؟

Und wenn ihr schon unten in Memphis wart, Wie seid ihr dann hier gelandet?
وإذا كنتم كل هذا الوقت بمدينة ممفيس كيف انتهى بكم الأمر هنا؟

Und Wie seid ihr dann in meiner Garage gelandet, was?
إذا، كيف انتهى بك المطاف في مرآبي؟

Aber sagt mal, Wie seid ihr eigentlich so schnell hierher gekommen?
حسنٌ، أخبروني بأمرٍ ما كيف وصلتم يارفاق إلى هنا ؟

Gary, Mary, Wie seid ihr so schnell hierher gekommen?
جاري", "ماري" كيف" وصلتم هنا بهذه السرعة؟

Wie seid ihr hier drin gelandet?
كيف انتهى بك الامر هنا في المستودع ؟

Wie seid ihr aber hier gelandet?
إذاً كيف انتهى بكِ المطاف هنا؟

Wie seid ihr in Amerika gelandet?
كيف انتهى بكم المطاف هنا؟

Also, Wie seid ihr hier gelandet?
كيف وصلتم لهذا المكان المهجور؟

Also, Wie seid ihr hier gelandet?
كيف وصلتم لهذا المكان المهجور ؟

Wie seid ihr von der Schule zum Café gekommen?
كيف وصلتم إلى المقهى من المدرسة؟