"wie sie denken" - Translation from German to Arabic

• كما تعتقدين
• كما ظننتيه
• كيف يفكرون
• كما تعتقدون
• كما يظنون
• تفكيرك
• الذي تحسبه

Ja, vielleicht kennen Sie ihn nicht so gut, wie Sie denken.
أجل , ربما أنتِ لا تعرفينه بشكل كافي كما تعتقدين

Vielleicht kennen Sie mich nicht so gut, wie Sie denken.
ربما انتِ لا تعرفيني بشكل كافي كما تعتقدين

Peggy, es ist nicht wie Sie denken.
لم يكن الأمر كما ظننتيه.

Ich möchte wissen, was sie denken und wie Sie denken.
أريد أن أعرف بما يفكرون, و كيف يفكرون.

Sehen Sie, ich bin nicht annähernd so abscheulich, wie Sie denken.
هل رأيتم أنا لستُ وغداً كما تعتقدون!

- Sie kommen damit nicht durch, nicht so einfach wie Sie denken.
،لن يفلتوا بعيداً بهذا .ليس سهلاً كما يظنون

Ich mag die Art, wie Sie denken, Architekten Mosby.
تعجبني طريقة تفكيرك يا مهندس موسيبي

Richter ist nicht so paranoid, wie Sie denken. Er mag es nur, dass Sie das denken.
و(ريختر) ليس بالارتياب الذي تحسبه لكنّه يريدكَ أن تراه هكذا

Sie zwei sind seit 1994 verheiratet, das sagt mir, dass er in Ihrer Ehe nicht so engagiert ist, wie Sie denken.
انتم الاثنان متزوجان منذ 1994 مما يخبرنى انه غير ملتزم بزواجكم كما تعتقدين

- Es ist nicht so, wie Sie denken.
ليس الأمر كما تعتقدين إذاً كيف الأمر؟

- Es ist nicht so, wie Sie denken. Doch, das ist es.
إنه ليس كما تعتقدين.

Es ist nicht so, wie Sie denken. Kristina weiß es.
ليس الأمر كما تعتقدين (كريستينا) تعرف بذلك

Ich weiß, wie Sie denken.
أنا أعرف كيف يفكرون.

Ihr wisst, wie Sie denken.
تعرفون كيف يفكرون

Lernte, wie Sie denken.
تعلمت كيف يفكرون.

Aber es ist nicht so, wie Sie denken.
لكن ليس الأمر كما تعتقدون

Eigentlich habe ich gesagt, er ist nicht so, wie Sie denken.
فنياً، قلت أنه ليس كما يظنون

Mir gefällt, wie Sie denken.
أحب طريقة تفكيرك

Mallory ist nicht so schlimm wie Sie denken.
أتعلم، (مالوري) ليس بالسوء الذي تحسبه