"wie tot" - Translation from German to Arabic

• تعداد
• عداد الأموات
• عِداد
• حكم الميت
• ميت لا
• كالميت
• كيف يكون الموت الآن
• في عداد الموتي

Wenn diese Kinder unter meiner Aufsicht verschwinden, bin ich so gut wie tot.
إن اختفت هذه الأطفال أثناء رقابتي، فإنّي في تعداد الهالك.

Tja, dann sind wir alle so gut wie tot.
سنكون جميعنا في تعداد الموتى

- Du bist so gut wie tot. - Mach die Tür auf.
ـ أنّك في عداد الأموات ـ أفتح الباب

Die sind so gut wie tot.
يمكن اعتبارهم في عِداد الموتى

Er sagte, er war so gut wie tot, als er feindliches Gebiet betrat.
قال أنّه كان في حكم الميت لحظة دخوله منطقة العدوّ.

Ja... Er ist so gut wie tot.
اى تيم ميت لا محاله

Ich meine, einmal abrutschen und der Kerl ist so gut wie tot.
أعني، زلة واحدة، وهذا الرجل سيكون كالميت.

Soll ich dir zeigen, wie tot ich bin?
أتريد أن ترى كيف يكون الموت الآن, أيها الرجل الصغير ؟

Wenn du die Nadel nur ein bisschen bewegst, - ist er sowieso so gut wie tot.
لو حِدت ِبتلك الإبرة قيد أنملة هو في عداد الموتي على أي حال

- Sie war so gut wie tot.
لقد كانت في تعداد الهالكين.

Wir müssen gehen. Sie sehen aus wie tot.
يبدو أنهم جميعا في عداد الأموات

Seine Frau und Tochter? So gut wie tot.
زوجته وابنته ستكونان في عداد الأموات

Sie ist so gut wie tot, wenn Shaw in dem Flieger entkommt.
إنها في عِداد الأموات إن تمكن (شو) بالهرب بالطائرة

Sie wittern Blut im Wasser und man ist so gut wie tot.
إن استشعروا ضعفك، أصبحت في حكم الميت.

Den Rest holen wir uns. Du bist so gut wie tot.
تعلم أنك في حكم الميت الآن، صحيح؟

Er ist so gut wie tot.
‫إنه ميت لا محالة

Einmal entdeckt, sind sie so gut wie tot.
بمجرد أن ينكشف سيصبح كالميت بالضبط

Wenn du mich verlässt, bin ich so gut wie tot.
إذا تركتني .. أكون تماماً كالميت.

- Er wurde beim Spionieren erwischt. Er ist so gut wie tot.
قُبض عليه يتجسس وهو في عداد الموتي الآن