"wie verrückt" - Translation from German to Arabic

• بجنون
• كالمجنون
• درجة الجنون
• كالمجانين
• لا تعرف مدى جنونه
• جنونيا
• مدى جنون
• مثل المجانين

Es gab diesen Richter, wisst Ihr, der sie wollte wie verrückt.
و كان هناك ذاك القاضي , الذي كان يريدها بجنون

Empathie, Logik, Authentizität wackelten wie verrückt.
كان التعاطف والمنطق والمصداقية كلها متأرجحة بجنون.

Und drittens, während sie auf der Koppel sind, entleeren sie natürlich ihre Därme wie verrückt, und ihr sehr stickstoffhaltiger Kot düngt das Feld.
وثالثة خلال كونهم في الحقل هم يتغوطون بجنون وسمادهم النيتروجيني يغذي هذا الحقل

Er ist wie verrückt.
لا يعرف بأني أتيت لأقابلك إنه أصبح كالمجنون

Na ja, nicht für die Erinnerung, wie verrückt ich wurde.
حسنا, ليس لتذكيرك لي درجة الجنون التي وصلتها.

Könnten wir sie zur Ruhe bringen – die haben Signale ausgeschickt wie verrückt und ihre Signalwege waren völlig durcheinander – und sie auf normalen Level zurückbringen?
هل يمكننا أن نهدئها -- هم يقومون بإرسال إشارات كالمجانين ولديهم مسارات فاسدة -- ونقوم بجعلها طبيعية إلى درجة ما؟

Du weißt nicht, wie gefährlich, wie verrückt.
أنت لا تعرف مدى خطورته. أنت لا تعرف مدى جنونه.

Hard-Candy-Nagellack gefällt nicht jedem, aber die Leute, die ihn lieben, sprechen davon wie verrückt.
طلاء الأظافر هارد كاندي، لا يناسب كل شخص، لكن الناس الذين يحبونه، يتحدثون عنه بجنون.

Und ich dachte mir, diese CPU muss wirklich wie verrückt arbeiten, damit die ganzen Daten ungehindert fließen können.
وقلت لنفسي ، على وحدة المعالجة المركزية أن تعمل بجنون فقط للحفاظ على جميع هذه البيانات التي تمر عبر النظام.

Dein kleiner dämlicher Hund... ist hier wie verrückt durchgetobt, als hätte er die Tollwut.
كلبك الصغير هذا جاء هنا لحجرة المعيشة و تصرف بجنون

Dein kleiner dämlicher Hund ... ist hier wie verrückt durchgetobt, als hätte er die Tollwut.
كلبك الصغير هذا جاء هنا لحجرة المعيشة و تصرف بجنون

Hingegen sind Dinge wie verrückt schreien, eklige Geräusche produzierend durchs Haus rennen und Wasserbomben an die Fenster werfen ausdrücklich erwünscht.
الآن إصرخ بجنون الجري حول المنزل و اللعب بجنون رمي قنابل الماء من الشبابيك

Ich liebe dich immer noch sehr, und vermisse dich wie verrückt.
أنا لازلت أحبكِ كثيراً,وأنا مشتاق إليكِ بجنون

Die Frau dort sah einen weißen Lieferwagen, wie verrückt vom Randstein davonfahren.
امرأة هناك رأت شاحنة بيضاء تبتعد عن الرصيف هنا بجنون

Ich habe dich von Anfang an geliebt wie verrückt.
لقد وقعت في حبكِ بجنون منذ اللحظة التي وقعت عيناي عليكِ بها،

Ich glaube, wir sollten uns mal ein bisschen darüber unterhalten, wie verrückt du dich verhältst und wie du dir alles irreparabel vermasselst.
اعتقدت أنه ربما نحتاج لمحادثة صغيرة حول كيفية تصرفك بجنون وكيف أنك تفسد الأمر بلا رجعة

Sie gehen dunkle Objekte durch wie verrückt.
وهما تجربان الأدوات القاتمة واحدة تلو الأخرى بجنون.

Ich habe Frauen die wie verrückt nach diesem dünnen "Twilight" Typen fragen.
لديّ إمرأة تطلب رجلاً نحيلاً بمنتصف العمر يبدو كالمجنون

Aber wenn du jemanden wie verrückt in den Tribünen schreien hörst, bin ich das.
ولكن إن سمعتِ أحداً يصرخ كالمجنون في المدرّجات فاعلمي أنه أنا

Es ist erstaunlich, wie verrückt man sein kann und es trotzdem schafft, seine Haare zu kämmen.
من المثير درجة الجنون التي يمكن أن تكون عليها ورغم ذلك تهتم بشعرك.

Mein Brusthaar wächst und es juckt wie verrückt.
شعر صدري بدأ ينمو وأشعر بحكة كالمجانين.

Weißt du wie verrückt das klingt, Alison, selbst für dich?
هل تعلمين كيف يبدو هذا جنونيا أليسون ، حتى بالنسبة لك؟

Egal, wie verrückt es ist. Tu es, ohne nachzudenken.
،لا يهمّ مدى جنون ذلك الشيء افعله فحسب من دون تفكير

Der Grund, warum ich sie wie verrückt schreiben lasse ist der: Wenn Sie langsam schreiben und viele Gedanken haben, dann schleicht sich der künstlerische Teufel ein.
السبب في أني أجعلهم يكتبوا مثل المجانين هو عندما تكتب ببطء العديد من الأفكار تمر عليك، الفنان الشرير ينسل إلى الداخل.