"wie war dein" - Translation from German to Arabic

• كيف كان
• كيف كانت
• ما كانت نتيجة

Hey Kumpel, Wie war dein erster Tag in der echten Welt?
مرحباً ، رفيقي ، كيف كان يومك في العالم الحقيقي

Ich möchte wissen, Wie war dein Grundschullehrer?
أُريد معرفة كيف كان يبدو معلمك في الصف الخامس

Die haben schon gegessen. Wollten nicht warten. Wie war dein Tag?
لقد أطعمتهما بالفعل، لم أستطع الانتظار كيف كان يومك؟

Tja, und Wie war dein Wochenende?
ليس تماماَ آمل لو كان كيف كانت عطلتك الاسبوعية ؟

Wie war dein erster Sex in einem Müllcontainer?
إذًا كيف كانت أوّل مرة تقيمين علاقة في قمامة؟

Wie war dein erstes Mal, schöne Dame?
كيف كانت مرتكِ الأولى أيتها السيدة الجميلة؟

Wie war dein Testergebnis?
ما كانت نتيجة إختبارك؟

Und, Wie war dein Date gestern Abend?
أهلا كيف كان موعدك الغرامي ليلة البارحة؟

Na, Wie war dein großes Date gestern Abend?
أهلا كيف كان موعدك الغرامي ليلة البارحة ؟

Egal, Schatz. Ich will dich nicht langweilen. Wie war dein Tag?
على كل حال , لا تريدين سماع هذه الأمور الممله كيف كان يومك؟

Wie war dein Geschäftsessen? Unser Angebot war zu hoch.
مرحباً ، كيف كان عشاء العمل؟ عرضنا كان عالياً جداً

Wie war dein Nachmittag bei den Tanten, Brick?
حسناً، كيف كان ظُهركَ مع العمات يا بريك؟

Wie war dein südafrikanischer Fußballspieler?
كيف كان ذلك اللاعب ذي الأصول الافريقية ؟

Hallo Schwesterherz! Na, Wie war dein Fußballtraining?
مرحباً يا أختاه كيف كان تدريب كرة القدم ؟

Und? Wie war dein kleines Kaffeedate?
إذًا كيف كانت مواعدة القهوة السريعة خاصّتك؟

Wie war dein Nachmittag in der Französischen Botschaft?
كيف كانت بعد الظهر بك في السفارة الفرنسية؟

He, Schatz. Wie war dein Flug?
مرحباً عزيزي، كيف كانت رحلتك ؟

Hallo. Wie war dein Wochenende?
ريكى كيف كانت عطلتك الأسبوعية؟

-Erholsam. Wie war dein Anruf?
مريحة ، كيف كانت مكالمتك التليفونية؟