"wieder besser" - Translation from German to Arabic

• بتحسن
• أفضل حالاً
• سيتحسن
• بالتحسّن
• بخير وانت
• أنه سيعود لطبيعته

Und dann an einem bewölkten Tag, war da ein Loch in den Wolken und die Sonne brach hervor und ich sagte mir vielleicht kann ich mich wieder besser fühlen.
وفي يوم مليئ بالغيوم كان هناك شقوق في السحب ولكن الشمس بدأت بالخروج وتساءلت, يمكن سأشعر بتحسن.

Fahr für ein paar Tage heim, besuch deine Familie, alte Freunde, dann geht's dir wieder besser.
عودي الى منزلك بضعة ايام وقابلي عائلتك واصدقائك القدامى ، ستشعرين بتحسن

Geht's dir wieder besser?
خافت عندما شاهدت كل هذا الجمهور ـ هل تشعرني بتحسن قليلاً

Ich hoffe, dass die Welt sich ändert und alles wieder besser wird.
أتمنى أن ينقلب العالم و أن تصبح الأمور أفضل حالاً

- Wenn es mir wieder besser geht...
-حين أشعر أننى أفضل حالاً -ربما حينها سوف أقرر ذلك

Aber wie kann es ihm ohne weiße Blutzellen wieder besser gehen?
و لكن دونها، كيف سيتحسن في الوقت اللازم؟

Aber ich muss ihn finden und mich entschuldigen, damit er sich wieder besser fühlt.
لكنّي يجب أن أجده وأعتذر وأجعله يشعر بالتحسّن

wieder besser.
انا بخير وانت ؟

Bestimmt geht´s ihm morgen wieder besser.
أنا واثق أنه سيعود لطبيعته فى الصباح.

Er fing an sich wieder besser anzufühlen.
. . لقد بدأت في الشعور بتحسن كبير

Komm doch mit, bis es dir wieder besser geht.
ربما يجب عليك ذالك. إلى أن تشعر بتحسن.

Wenn's dir wieder besser geht, wirst du das komisch finden.
حين تشعرين بتحسن ، ستشعرين أن هذا مضحك

- Es geht mir wieder besser.
-أنا بخير -أنا أشعر بتحسن، أنا أشعر بتحسن

Ich bin so froh, dass es dir wieder besser geht. Verhaltet euch normal. Sie hören zu!
أنا سعيدةٌ لكونكَ تشعر بتحسن - "تصرفوا بصورة طبيعية فهم يصغون" -

Dir wird es bald wieder besser gehen.
ستكون أفضل حالاً في أقرب وقت

Nachdem es dir wieder besser geht, mache ich mich auf die Suche nach Clarke.
بما إنّكَ أفضل حالاً الآن (سأذهب خلف (كلارك

Das wird wieder besser.
أعدكِ أن الامر سيتحسن

Du wirst dich bald wieder besser fühlen.
ستشعر بالتحسّن قريباً

wieder besser. Und lhnen?
انا بخير وانت ؟

Bestimmt geht's ihm morgen wieder besser.
أنا واثق أنه سيعود لطبيعته فى الصباح