"wieso hat das nicht funktioniert" - Translation from German to Arabic

• لماذا لم ينجح هذا

Wieso hat das nicht funktioniert?
لماذا لم ينجح هذا معكِ؟

Wieso hat das nicht funktioniert?
لماذا لم ينجح هذا ؟