"wieso können wir nicht" - Translation from German to Arabic

• لما لا نستطيع
• لماذا لا نعمل
• لما لا يمكننا
• لماذا لا يمكننا

Wieso können wir nicht einfach so weitermachen?
لما لا نستطيع فقط ان نملك ما نملكه الان؟

Wieso können wir nicht einfach reden, lachen und miteinander schlafen, ohne einander verpflichtet zu sein?
لما لا نستطيع فقط ان نتكلم نضحك ونمارس الجنس بدون شعور بالزام إلى اي من الآخرين؟

Wieso können wir nicht mal in einen gehen, wo sie heiße Schokolade verkaufen und die Bücher neu sind?
لما لا نستطيع أن نذهب لواحد ـ ـ ـ يبيع شوكولاته ساخنة , و كتب جديدة حالياً ؟

Wieso können wir nicht einfach gemeinsam einen Fall lösen?
لماذا لا نعمل معا مثل شرطيان فى قضيه واحده

Wieso können wir nicht zusammenarbeiten?
لماذا لا نعمل سوياً؟

Okay, okay, das ist lächerlich. Wieso können wir nicht in ein Hotel.
حسناً، هذا أمر سخيفٌ، لما لا يمكننا الّّذهاب إلى فندقٍ؟

Wieso können wir nicht so leben wie sie?
أوه ، لماذا لا يمكننا أن نعيش حياتنا كما عاشوا حياتهم ؟

Wieso können wir nicht öfters verreisen?
لما لا نستطيع السفر أكثر؟

Wieso können wir nicht alle zusammen gehen?
لما لا يمكننا كلنا أن نرحل سوياً

Wieso können wir nicht einfach unsere Gehirne aushändigen?
لما لا يمكننا أن نسلم أنفسنا

Wieso können wir nicht einfach feste Freundinnen statt festen Freunden haben?
لماذا لا يمكننا امتلاك عشيقات بدلا من العشيقين ؟

Ich verstehe das nicht. Wieso können wir nicht beamen?
لا أفهم لماذا لا يمكننا الإنتقال ؟