Discover our services in

    "wieso sagen sie" - Translation from German to Arabic

    • لماذا تقول
        
    • الذي يجعلك تقول
        
    • لمَ لم تذكر شيئاً
        
    - Nichts für ungut. - Alles klar. Wieso sagen Sie das? Open Subtitles ـ بدون إهانة ـ لا تهتم، لماذا تقول هذا؟
    Wieso sagen Sie das? Open Subtitles لماذا تقول هذا ؟
    Wieso sagen Sie das? Open Subtitles لماذا تقول هذا الكلام؟
    Wieso sagen Sie das? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول هذا؟
    Wieso sagen Sie das erst jetzt? Open Subtitles لمَ لم تذكر شيئاً من قبل؟
    Wieso sagen Sie das? Open Subtitles لماذا تقول شيئا كهذا؟
    Wieso sagen Sie das? Open Subtitles لماذا تقول هذا ؟
    Wieso sagen Sie das? Open Subtitles لماذا تقول هذا ؟
    Wieso sagen Sie das? Open Subtitles هيا لماذا تقول هذا؟
    Oh, nun, Wieso sagen Sie denn direkt nein? Open Subtitles حسنا الآن لماذا تقول لا
    - Wieso sagen Sie so was? Open Subtitles لماذا تقول ذلك؟
    Wieso sagen Sie das? Open Subtitles ‫لماذا تقول هذا؟
    Wieso sagen Sie das? Open Subtitles لماذا تقول هذا؟
    Wieso sagen Sie das? Open Subtitles - لماذا تقول ذلك؟
    Wieso sagen Sie sowas? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول هذا؟
    - Wieso sagen Sie das? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول هذا؟
    Wieso sagen Sie das erst jetzt? Open Subtitles لمَ لم تذكر شيئاً من قبل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more