Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"will das kind" - Translation from German to Arabic
-
أريد الطفل
-
أريد هذا الطفل
| Ich will das Kind. | Open Subtitles | أنا أريد الطفل |
| - Ich will das Kind! | Open Subtitles | أنا أريد الطفل |
| "Ich will das Kind", sagte er. | Open Subtitles | حتى قابلت أباكم و لقد قال اننى أريد هذا الطفل ، اننى أحتاجه |
| Und ich sagte: "Ich glaube, ich will das Kind vielleicht behalten." | Open Subtitles | ثم قلت : " أعتقد أنني ربما أريد هذا الطفل" |
| Ich will das Kind. Es geht dich nichts an. | Open Subtitles | أريد هذا الطفل لا علاقة له بك |
| Ich will das Kind. | Open Subtitles | أريد هذا الطفل |