| Will jemand nicht abstimmen? | Open Subtitles | أيريد أحدكم الامتناع عن التصويت؟ |
| Will jemand nicht abstimmen? | Open Subtitles | أيريد أحدكم الامتناع عن التصويت؟ |
| Will jemand Torte von Vater oder Ehegatte? | Open Subtitles | هل يريد أحد أن يأكل كعكة من على وجه والده او زوجها |
| Will jemand einen Drink? | Open Subtitles | هل يريد أحد إحتساء بعض الشراب؟ |
| Will jemand Grütze? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم بعض الحبيبات الرملية .مسترخيا في كامب ديفيد |
| Will jemand peinliche Babyvideos von Liv sehen? | Open Subtitles | اه، أي شخص يريد أن يرى بعض أشرطة الفيديو طفل محرجة من ليف؟ أوه. |
| Scheint, da Will jemand schon ein frühes Gebot abgeben. | Open Subtitles | يبدو وكأنّ أحدهم يرغب بدخول العمل مُبكراً. |
| Will jemand als Erstes los? | Open Subtitles | هل هناك من يرغب بالذهاب أولاً؟ |
| Will jemand mit nach San Francisco? | Open Subtitles | هل هناك من يريد الذهاب إلى سان فرانسيسكو ؟ أنا سأذهب |
| Will jemand Kekse? Kaffee? Tee? | Open Subtitles | أيريد أحدكم بسكوتا ، قهوة ، شاي ؟ |
| - Will jemand einen White Russian? | Open Subtitles | أيريد أحدكم كوكتيل روسي من الحليب؟ |
| Will jemand den Rest von diesem Keks essen? | Open Subtitles | أيريد أحدكم بقية الترتة هذه؟ |
| Will jemand Buttersoße dazu? | Open Subtitles | أيريد أحدكم بعض الزبد عليه؟ |
| Will jemand von euch die Flaschen haben? | Open Subtitles | هل يريد أحد هذه ؟ |
| - Will jemand von euch was? | Open Subtitles | هل يريد أحد شيئ ما ؟ |
| Will jemand was abhaben? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يتناول فأراً؟ |
| - Will jemand Plätze tauschen? | Open Subtitles | - هل يريد أحدكم أن يبادلني بالمقاعد؟ - أنا سأفعل! |
| Will jemand raten, warum er im Krankenhaus ist? | Open Subtitles | أي شخص يريد أن يحزر لماذا هو في المستشفى! ؟ |
| Knox, da Will jemand zu dir. | Open Subtitles | نوكس)... .. أحدهم يرغب في مقابلتك) |
| Will jemand mitkommen? | Open Subtitles | هل هناك من يرغب بالقدوم معي؟ |
| Will jemand ein Bier? | Open Subtitles | هل هناك من يريد البيرة؟ |
| Was ist? Will jemand von euch ins Aromazimmer? | Open Subtitles | هل يريد احد مشاركتى فى غرفة الرائحة |
| Weiß jemand wie alt die älteste Schildkröte ist? Will jemand schätzen? | TED | هل يعرف أحدكم كم يبلغ عمر أكبر سلحفاة ؟ أية تخمينات ؟ |
| Will jemand vorher noch mal ziehen? | Open Subtitles | هل من احد يريد الاختلاء قبل ان نقوم بذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 