Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"willst du tanzen" - Translation from German to Arabic
-
أتريد الرقص
-
هل تريدين الرقص
-
أتريدين الرقص
-
هل تريد الرقص
-
أتودين الرقص
-
أترغبين بالرقص
-
أتريد أن ترقص
-
أتريدين أن ترقصي
-
هل تود الرقص
-
هل ترغبين في الرقص
-
هل ترقص
-
تريد أن ترقص
-
هل تودين الرقص
| Also. Willst du tanzen? | Open Subtitles | أتريد الرقص |
| Willst du tanzen, Engelstittchen? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص يا ذات الصدر الملائكى ؟ |
| Ich weiß nicht. Willst du tanzen oder sowas während wir warten? Nein! | Open Subtitles | ربما تعويذة جنسية أو ما إلى ذلك، لا أعلم، أتريدين الرقص أو ما شابه، بينما ننتظر؟ |
| Meine Schicht ist zu Ende. Willst du tanzen? | Open Subtitles | لقد أنهيت فترة عملي هل تريد الرقص |
| Willst du tanzen? | Open Subtitles | أتودين الرقص ؟ أتودين الرقص معي ؟ |
| Willst du tanzen? | Open Subtitles | أتريد الرقص ؟ |
| Willst du tanzen? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص عزيزتى؟ |
| Willst du tanzen? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص ؟ |
| - Hey, Willst du tanzen? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص ؟ |
| - Hi, Terry. Willst du tanzen? | Open Subtitles | ـ أتريدين الرقص يا تيري ؟ |
| Hi. Und du? Willst du tanzen? | Open Subtitles | ـ أتريدين الرقص يا تيري ؟ |
| Willst du tanzen? | Open Subtitles | ؟ هل تريد الرقص عزيزى |
| He, Wuschel, Willst du tanzen? | Open Subtitles | هاي أيها الأليف هل تريد الرقص |
| Willst du tanzen? | Open Subtitles | أتودين الرقص |
| Willst du tanzen? | Open Subtitles | أتريد أن ترقص ؟ |
| Willst du tanzen? | Open Subtitles | أتريدين أن ترقصي ؟ |
| Willst du tanzen? | Open Subtitles | هل تود الرقص ؟ |
| Also, Willst du tanzen, Frank, oder lieber hier sitzen und einen Infarkt bekommen? | Open Subtitles | ،"إذا ً، تريد أن ترقص يا "فرانك أم أنك تريد أن تجلس هنا ويكون لديك نوبة قلبية؟ |
| - Willst du tanzen? | Open Subtitles | هل تودين الرقص ؟ |