"winterschlaf" - Translation from German to Arabic

• سبات
• الشتوي
• شتاءاً

Die beste Antwort kam von einem Mann, der sagte, er fühle sich, als erwache er aus einem geistigen Winterschlaf.
أفضل ملاحظة كانت من شاب قال أنه شعر وكأنه استيقظ من سبات عقلي.

Die Wraith können nicht entdeckt werden, wenn sie Winterschlaf halten.
الريث لا يظهر فى محدد اشارات الحياة لو كان فى عملية سبات عميق.

Entspann dich, das sind nur deine Frauenteile, die aus dem Winterschlaf aufwachen.
إسترخي، إنها فقط أعضائك الأنثوية تستيقظ من سبات فصل الشتاء.

Hier ist Gus, der Jahrmarktbär. Noch drei Tage, dann geht der Jahrmarkt in Winterschlaf.
معرض الدب الترفيفي هنا.بقي ثلاثة أيام وبعدها سيذهب الدب الى البات الشتوي

Winterschlaf wird erst im Winter gehalten!
لا تدخل البيات الشتوي الآن بل عليك أن تفعل ذلك في الشتاء

Keine Sorge, das ist gut. Ihr haltet doch Winterschlaf, richtig?
لا لا هذا شيئ جميل فأنتم تبيتون شتاءاً أليس كذلك؟

- Keith, du machst auch Karriere, sie hält bloß grade Winterschlaf. Hab Geduld.
مهنتك ما زالت حية ولكنها في طور سبات في الوقت الحالي

Dort hält sie Winterschlaf und rührt sich nicht, bis die Frühlingssonne den Boden erwärmt und sie aufweckt.
هناك سيغطّون في سبات شتوي هامد و متواصل حتى تقوم شمس الربيع بتدفئة التربة بشكل كافي

Der Bär liegt nun offenbar in einer Forschungseinrichtung und hält Winterschlaf.
ذلك الدب من الواضح أنه يغوص في سبات شتوي في منشأة بحوث

Bei dem kalten Wetter macht sie wahrscheinlich Winterschlaf.
في طقس بهذه البرودة، فإنها غالبًا في سبات شتويّ.

Und im Moment macht sie Winterschlaf, bis sie wieder stark genug ist, dann stellt sie sich auf die Hinterbeine und zerreißt alle mit ihren Bärentatzen und Bärenzähnen.
.... والان انها في سبات حتى تستعيد قوتها ثانية

Jetzt ist die Zeit, wo wir uns in den Winterschlaf begeben.
حان الوقت لفصيلتي لتذهب في سبات

Also können wir Daniel zum Winterschlaf hineinlegen und seinen Körper erhalten.
إذاً يمكننا أن نضع ( دانييل ) فى سبات حيث يستطيع جسدة ان يبقى للأبد

Murmeltiere bauen tolle Behausungen aus Steinen für den Winterschlaf.
والسناجب بالطبع تبني تلك الجحور الرائعة من أكوام الصخور من أجل السبات الشتوي

Für den Winterschlaf. Ich weiß, es ist sehr viel verlangt, aber ich kann nicht klettern und du schon.
بسبب عملية البيات الشتوي أعرف أنني أطلب الكثير

Im Dschungel gibt es keinen Winterschlaf. Was bringst du ihm bei?
الدببة لا تقوم بالبيات الشتوي في الغابة ماذا تعلّمه؟

Wenn der Teenager-Junge aus seinem langen Winterschlaf erwacht und aus seiner Höhle kommt um nach Futter zu suchen.
عندها يستيقظ المراهق من سباته الشتوي

Angesichts der sprunghaften Natur der letzten New Yorker Winter, braucht er eine kontrolliertere Umgebung für seinen Winterschlaf.
,على ضوء الطبيعة المُتقلبة لطقس نيويورك الحالي سيحتاج إلى أن يتم التحكم في درجة حرارة البيئة التي سيقضي فيها سُباته الشتوي

Er macht, wie sagt man, Winterschlaf.
إنه في... ما الذي يدعى؟ السبات الشتوي

Deswegen brauchen sie keinen Winterschlaf.
ولهذا لايبيتون شتاءاً ترفع هذه لأعلى مع قليلا من هذا