"wir benutzten" - Translation from German to Arabic

• استخدمنا
• قمنا بها

wir benutzten HIV als trojanisches Pferd, um unerkannt am Immunsystem der T-Zellen vorbeizukommen.
حسناً، لقد استخدمنا فيروس نقص المناعة البشرية كحصان طروادة ليتجاوز الجهاز المناعي الخاص بالخلايا التائية.

wir benutzten die Steinplatten als Raster für unser Kunstwerk.
استخدمنا البلاطات الحجرية كشبكة من أجل مشروعنا الصغير.

wir benutzten das Biomaterial in der Mitte.
استخدمنا المادة العضوية التي في المنتصف.

wir benutzten ein experimentelles Nanoplasma, um die Molekülregeneration auszulösen, bekannt als das Serum.
استخدمنا نانوبلازما تجريبية لبدأ تجديد جزئي المعروف ب المصل

Der Zauber den wir benutzten...
تعلم،التعويذة التي قمنا بها تبدو

Der Zauber, den wir benutzten, um meinen Bruder zu erreichen.
التعويذة التي قمنا بها للاتصال بأخي

wir benutzten ein beschleunigtes Alterungs-Programm um ein Bild zu erzeugen, so wie er jetzt aussieht.
لقد استخدمنا برنامجاً لتسريع العُمر لصُنع صورة عما يبدوا عليه الآن

wir benutzten Ventilatoren und Lichter und Regenmaschinen.
حسناً، استخدمنا مراوح وأضواء، وأجهزة إسقاط مطر

wir benutzten auch einen kontinuierlichen Wechsel von einer Hauptausstellungshalle zu einem Naturkundemuseum, es ist ein kontinuierlicher Wechsel in der Konzentration, aber in dieser Anhäufung gibt es sehr unterschiedliche Räume und Formen.
استخدمنا أيضاً استمرارية التغيير من قاعة لمعرض رئيسي إلى متحف تاريخ طبيعي ، وهكذا فهو تغير واحد مستمر في الكتلة، ولكن في ضمن تلك الكتلة أنواع مختلفة جدا من الفراغات والأشكال.

wir benutzten die Blutprobe nur für den Test auf Tollwut.
استخدمنا فقط عينة دم لإختبار داء الكلب

wir benutzten den Stab, um sie zu heilen.
فقد استخدمنا العصا للشفائها ماذا تعني؟

In diesem Fall habe ich ABS-Plastik für die Säulen verwendet. wir benutzten die größeren, schnelleren Maschinen und sie haben einen Stahlkern, sie sind also tragend, sie können jetzt endlich Lasten tragen.
وفي هذه الحالة، أنا استخدم بلاستيك ABS لإنتاج الأعمدة، استخدمنا الآلة الأكبر والأسرع، ولديهم نواة فولاذية في الداخل، وبالتالي فهي هيكلية، وتستطيع تحمل الأثقال.

- wir benutzten den Stab, um sie zu heilen.
استخدمنا عصا للشفاء لها.