"wir bereiten" - Translation from German to Arabic

• نحن نجهز
• نحن نستعد

Wir bereiten das letzte Dinner der Konferenz vor.
نحن نجهز للعشاء الأخير للمؤتمر

Die NATO ist auf "Defcon 1" gegangen, Wir bereiten einen Erstschlag vor.
رفع حلف الناتو نظام "ديفكون" إلى المستوى الأول نحن نجهز لغارة جوية نظام ديفكون : حالة الاستعداد للدفاع

Wir bereiten alle Gefangene für den Transport vor.
نحن نجهز كل السجناء للانتقال الانتقال؟

...Wir bereiten uns auf Einschaltung des Schwerkraftantriebes und Offnung des Tores zu Proxima Centauri vor.
و نحن نستعد ، لتشغيل محرك الجاذبية و لفتح ، البوابة البعدية للظلمان القريب

Ja, Wir bereiten gerade unser Sonntagsbrunch vor.
نحن فقط.. نحن نستعد لقضاء يومنا الأحد المعتاد.

Wir bereiten gerade eine Nachbereitung der Cyperkriegsführungssache auf.
نحن نجهز مقالة عن الحرب الإلكترونية

Ein allgemeines Gefühl unter Kollegen aufgreifend erzählte mir vor Kurzem die Leiterin einer berühmten Journalistenschule: „Wir bereiten die Studierenden auf einen Beruf vor, den es so, wie wir ihn kennen, nicht mehr geben wird, wenn sie mit ihrer Ausbildung fertig sind.“
ومؤخراً قالت لي رئيسة إحدى مدارس الصحافة المشهورة، في تعبير عن مشاعر مشتركة بين زملاء مهنتها: "نحن نجهز الطلاب لدخول مهنة لن يكون لها وجود كما نعرفها الآن في وقت تخرجهم".

Merci. Wir bereiten uns auf die folgende Vorführung vor und ich habe noch eine Frage an dich: Du kommst an Orte wie die, die du uns gerade gezeigt hast, mit einer Kamera im Gepäck und ich nehme an, dass du dort willkommen bist. Aber bist du immer ganz vorbehaltlos willkommen?
شكرا. و نحن نستعد للعرض التالي، لدي سؤال لك و سؤالي هو: لقد ظهرت في أماكن مثل التي أريتنا لها قبل قليل و أنت تحمل كاميرا و أنا أفترض أنه كان مرحباً بك و لكن بالتأكيد ليس مرحباً بك دائما

Wir bereiten noch den Entwickler vor.
نحن نستعد للخوض في هذا بدأنا العملية للتو حقاً .

Wir bereiten uns auf eine Lebertransplantation vor.
نحن نستعد لإجراء عملية زراعة كبد

Wir bereiten uns auf einen Krieg vor.
نحن نستعد للذهاب إلى الحرب.

Wir bereiten uns für das echte Zeug vor,
نحن نستعد للأمور الحقيقية...