"wir erwischt" - Translation from German to Arabic

• أمسكوا بنا
• تم القبض علينا
• إلقاء القبض علينا

Nun, wenn wir erwischt werden, könnte nicht genug von uns übrig sein, um es weg zu sperren.
إذا أمسكوا بنا, فلن يبقى منا أي شيء ليُحبس

Nur, wenn wir erwischt werden. Ich habe einen Plan.
فقط إذا أمسكوا بنا ، وأنا لدي خطة

Aber wenn wir erwischt werden, verlieren wir beide unsere Jobs.
ولكن اذا تم القبض علينا , كلينا سنفقد وظائفنا

Leonard, wir sollten besser nochmal überlegen, was wir sagen, wenn wir erwischt werden.
لينارد)، يجب أن نتفق على رواية) واحدة في حال تم القبض علينا

Falls wir erwischt werden, sind wir nur ein Angestellter und seine Exfrau, denen man die Pension geklaut hat.
فيما لو تم إلقاء القبض علينا سنقول أنن مجرد موظف ناقم وزوجته السابقة الذين تم سرقة معاشهم التقاعدي ولا يريدون التسليم بالأمر

Wenn wir erwischt werden...
اذا تم القبض علينا...

Bis wir erwischt wurden.
حتى تم إلقاء القبض علينا.