"wir gemeinsam" - Translation from German to Arabic

• نشترك
• معاً
• المشترك بيننا

Ich glaube, eines, das wir gemeinsam haben, ist ein tiefgehendes Bedürfnis, uns auszudrücken.
وأعتقد أن أحد الأشياء التي نشترك فيها هي الحوجة الماسة للتعبير عن أنفسنا.

Deshalb dürfen wir nicht zugeben, dass wir gemeinsam das Loft haben.
- لهذا لا يجب أن نعترف بأننا نشترك في العلية

Was eigentlich etwas ist, das wir gemeinsam haben.
وهي صفة أعتقد أنّنا نشترك فيها

Sie wurden durch Kulturen und Gesetze radikalisiert, die wir gemeinsam ändern können.
لقد تطرفوا من قبل الثقافات والسياسات التي يمكننا معاً أن نغيرها.

Bin ich im Unrecht, können wir gemeinsam diese Freunde vom Balkon stoßen.
.. لو كنتُ مخطئاً معاً يمكننا رمي هؤلاء الأصدقاء من الشرفة

Aber was, wenn das das einzige ist, was wir gemeinsam haben?
ولكن ، ماذا لو كان هو الشيء المشترك بيننا ؟

Das ist eine Sache, die wir gemeinsam haben.
حسناً، هذا شيئ واحد نشترك به

Ich glaube diese Eigenschaft haben wir gemeinsam.
أظنّ ذلك شيءٌ نشترك به

Etwas das wir gemeinsam haben.
شيء نشترك فيه

Aber alles, was wir für diese Stadt taten, taten wir gemeinsam.
لكن كلّ شيءٍ فعلناه لأجل هذه البلدة، قمنا بفعله معاً.

Indem wir das Internet nutzen, können wir anfangen, gemeinschaftlich zu denken, können wir gemeinsam Neues schaffen.
و بإستخدام الأنترنت يمكن أن نبدأ بالتفكير بشكل تعاوني يمكننا أن نبدأ بالأبتكار معاً.

Wer hätte vor sechs Monaten gedacht, dass wir gemeinsam Weihnachten verbringen?
من ستة أشهر مضت ، من كان يعتقد أننا سنمضى الكريسماس معاً

Denkt darüber nach... wie viel wir gemeinsam erreichen könnten.
أريد منك أن تفكري لتعرفي كل ما يمكننا انجازه معاً

Wenigstens sind wir gemeinsam hier, um den Augenblick zu teilen.
على الأقل نحن هنا معاً نتقاسم هذه اللحظة

Aber was wir gemeinsam haben, ist, wir werden uns niemals von einem unserer Mandanten schikanieren lassen.
لكن الأمر المشترك بيننا هو بأنه لن يتمّ التنمّر علينا .عن طريق أي موّكل لدينا

Doch, das tut es, denn was wir gemeinsam hatten, war die Liebe für das Gesetz.
بلى، لأن الشيء المشترك بيننا هو حبُ القانون.

Ich möchte sehen, was wir gemeinsam haben.
أتمنى أن أرى ما هو المشترك بيننا