"wir haben ein problem" - Translation from German to Arabic

• لدينا مشكله
• لدينا حالة
• لدينا مُشكلة
• لدينا مشكل
• عندنا مشكلة
• لدينا مشكلة
• لدينا موقف
• حصلنا على المشكلة
• ثمة مشكلة
• نحن في مشكلة
• لدينا ظرف
• لدينا وضع
• نحن بمأزق
• نحن نواجه مشكلة

Ich denke, Wir haben ein Problem. Ja, ja, so würde ich das auch nennen.
أنا أعني لدينا مشكله أجل ، أجل لدينا مشكله عويصه

Wir haben ein Problem.
سيدى لدينا مشكله لا نستطيع الدخول

Wir haben ein Problem. Verständigen Sie den Marshal.
لدينا حالة خطيرة هنا يا سيدى شخصآ ما من الأفضل أن يطلب مكتب المارشال

Entschuldige. Hör zu, Madeline, ich hasse es, das schon wieder zu tun, aber Wir haben ein Problem.
اسمعي يا مادلين, أكره أن افعل هذا ثانية لكن لدينا حالة

Chef, mal im Ernst, Wir haben ein Problem.
حضرة الطّباخ رجل لرجل جدّيًا، لدينا مُشكلة.

- Worum geht's? - Ich denke, Wir haben ein Problem.
أظن أنه لدينا مشكل

Major, der Jumper ist jetzt sicher, aber Wir haben ein Problem.
الرائد، المركبة آمنه حتى هذه اللحظة، لكن عندنا مشكلة كبيرة.

(Riggs) Toll. Wir haben ein Problem.
اترى لدينا مشكله

Wir haben ein Problem.
اترى لدينا مشكله

Das wäre ich, aber Wir haben ein Problem.
.سوف اكون,ولكن لدينا مشكله

Wir haben ein Problem mit einem Inhuman.
علينا أن نتحرك لدينا حالة طارئة مع لابشري

Major Sanders, Wir haben ein Problem.
الرائد ساندرز ، لدينا حالة هنا

- Bitte, kommen Sie, Wir haben ein Problem.
الأفضل أن تأتى لهنا ، لدينا حالة طارئة

Und dann noch das Erdbeben - Wir haben ein Problem.
... وزلزال الذي حصل ليلة أمس يجب أن أقول أنه لدينا مُشكلة

Wenn einer an dir vorbeiliefe? Sechs, Wir haben ein Problem.
إذا قاموا بالمرور هنا - نموذج رقم ستة , لدينا مُشكلة -

Yo, Wir haben ein Problem, Mann.
لدينا مُشكلة يا رجل

Wir haben ein Problem.
لدينا مشكل

Mr. Gold, Mr. Gold, ich glaube, Wir haben ein Problem.
-سيد (غولد)، لدينا مشكل

" Hi Boston Center, Wir haben ein Problem."
مرحبا، مركز بوسطن تي إم يو، عندنا مشكلة هنا

Ich will niemanden beunruhigen aber ich glaube, Wir haben ein Problem.
لا أريد أن أقلق الجميع، ولكن لربما لدينا مشكلة طفيفة

Wir haben ein Problem!
لدينا موقف خطير هنا يا سيدى

Boss, Wir haben ein Problem, er ist hier.
قبالةلي ! بوس! حصلنا على المشكلة.

Wir haben ein Problem.
ثمة مشكلة (مارفين)

Wir haben ein Problem, Stefan.
نحن في مشكلة يا ستيفان

Wir haben ein Problem.
لدينا ظرف.

Dembe, hier ist Agent Navabi. Wir haben ein Problem.
ديمبي، معك العميلة نافابي لدينا وضع جديد

- Wir haben ein Problem. - Was?
ـ نحن بمأزق ـ ماذا؟

Leute, Wir haben ein Problem.
نحن نواجه مشكلة