"wir hofften" - Translation from German to Arabic

• كنا نتمنى
• كنا نأمل
• كنّا نأمل
• تمنينا
• لقد أملنا
• كنا نامل
• إننا نأمل

wir hofften, er käme dann aus seinem Versteck. Das ist er jetzt.
كنا نتمنى أن يساعدنا ذلك على الاطاحة به.اعتقدنا انه من الممكن حدوث ذلك.

Dass zwei Personen nebeneinander daran sterben, ist statistisch unwahrscheinlich, es ist nicht die heiße Spur, auf die wir hofften.
فرصة موت شخصين بجانب بعضهم البعض , بنفس الشئ غير محتمل بشكل إحصائي . لكن هذا ليس بسبب دخان البندقية كما كنا نتمنى

wir hofften, dass sie eine Art bösen, spinnenartigen Gang haben würde, aber stattdessen entwickelte sie diese ziemlich lahme Art der Vorwärtsbewegung.
كنا نأمل أنها ستحصل على مشية عنكبوتيه شريرة ولكن عوضا عن ذلك، أنشئت هذه الطريقة العرجاء للحركة

wir hofften, du könntest uns das sagen.
كنّا نأمل أنْ تستطيعي إخبارنا بذلك

wir hofften, durch diese Geräte den Goa'uld körperlich...
تمنينا أن تعطينا الأجهزة مزايا فسيولوجية متقدمة

wir hofften, durch Ihr Fachwissen zu erfahren, wohin Daniel gebracht wurde.
لقد أملنا أن خبرتك فى الآثار قد تزودنا ببعض الوضوح لما ذهبنا إليه

wir hofften, Sie könnten uns helfen die zu analysieren.
نحن كنا نامل ان تساعدنا في تحليل هذه

wir hofften, jemand wie Sie würde unsere Hypothese bestätigen.
إننا نأمل أن لا يؤيدك فى فرضيتك هذه أى شخص

wir hofften, du kannst uns ein paar Sachen empfehlen.
لقد كنا نتمنى بأنكِ تستطيعين إعطائنا بعض الإقتراحات

'Geheimes. wir hofften, Sie könnten uns das sagen.'
-حساسة كنا نتمنى أن تخبرنا هذا.

- Nein, wir hofften, dass Sie sie haben.
لا، كنا نتمنى أن تكون معكِ

wir hofften, Milly würde so beeindruckt sein wie die Leute zur historischen Zeit Jesu.
كنا نأمل ميلي سيكون كما أعجب كما الناس في يسوع القديمة 'الوقت.

wir hofften, dass er vielleicht einen Hinweis auf deinen Aufenthaltsort enthalten würde, und in unserer Sorge um dich, haben wir ihn geöffnet.
كنا نأمل أنها فيها إشارة أين مكانك, ومع قلقنا فتحناها ,أنا آسف

- wir hofften, das könntest du uns sagen.
في الواقع , كنا نأمل أنه يمكنك أن تخبرينا

wir hofften, du könntest etwas Licht in die Sache bringen.
كنّا نأمل أن تنوّرنا قليلاً

Aber wir hofften, dass derjenige wieder geht.
نحن فقط تمنينا بأن يرحل مهما من كان

wir hofften, du hättest dich in die Schluchten von Trelinsk gestürzt.
تمنينا أن تكون مت تعويضاً فى الوديان القربانية (للتريلينسك)

Nicht ganz so diskret, wie wir hofften.
لم يكن سري بالضبط كما تمنينا

wir hofften, dass er Hinton kontaktieren würde, ausgezahlt wird und die Arbeit beendet.
لقد أملنا أن يتواصل مع (هينتون)، يتلقى أجره وينهي العمل.

wir hofften, dass sie am Leben bleiben würden.
و كنا نامل ان يظلوا احياء

wir hofften, Sie könnten uns dabei helfen.
إننا نأمل أن تساعدينا في هذا الشأن