"wir ihm sagen" - Translation from German to Arabic

• نخبره
• علينا إخباره

Wieso sollen wir ihm sagen, dass es keine Hoffnung mehr gibt, wenn wir gar nicht wissen, dass es keine Hoffnung mehr gibt.
كيف نخبره أنه لا أمل إذا كنا لا نعلم لماذا؟

Sollen wir ihm sagen das, dass keine tragende Wand ist und sie Ihn nicht schützen wird?
هل يجب علينا أن نخبره ان هذا الجدار لا يتحمل الأوزان الثقيله و انه لن يجدي نفعا ؟

Er wäre total deprimiert, wir würden warten, bis entsprechend Zeit vorüber ist und dann würden wir ihm sagen, was wir wirklich davon halten.
فترة مناسبة كي نخبره فيها بحقيقة شعورنا تجاهها..

- Warum müssen wir ihm sagen, dass ich es war?
لما علينا أن نخبره بأنّني فعلت هذا؟

Was bedeutet, das wir ihm sagen müssen, dass er im reifen Alter von 21 in Rente gehen soll.
ما يعني أنّ علينا إخباره بأن يتقاعد في أوج عمره البالغ 21 عاماً

Wenn wir ihm sagen, dass er Recht hatte, dann fördern wir seine Sucht.
نخبره أنه مصيب و سنغذي إدمانه

Was sollen wir ihm sagen?
نخبره بماذا ؟

- Alles was wir ihm sagen, was es tun soll.
-أياً كان ما نخبره أن يفعل .

Irgendwas sollten wir ihm sagen.
كما تعرفين يتحتمٌ علينا إخباره بشيء ما

Ähm, was sollten wir ihm sagen?
ماذا يتوجب علينا إخباره ؟