| wir nennen diese Technologie EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter (Elektrischer Defekt Stromkreisunterbrecher). | TED | نسمي هذه التكنلوجيا EFCI، قاطع الدائرة الكهربية الخاطئة. |
| wir nennen diese Operation Risala Shukra Al-hiba. Seit Jahren leben Märtyrer von uns in ihrer Mitte. | Open Subtitles | نسمي هذه المهمـة رسالة شكـر الهبـا |
| Times Online brauchte zwei Tage um eine Karte zu erstellen, eine gemischte-Karte -- wir nennen diese Dinge Gemischtes -- eine gemischte Benutzeroberfläche mit welcher man darauf zugreifen und gucken und herausfinden kann, ob die eigene Route zur Arbeit betroffen ist. | TED | أستغرق الأمر يومين لتقوم صحيفة التايمز على الإنترنت بعمل خارطة علامات تفاعلية(mashable)، نسمي هذه الأشياء علامات تفاعلية، العلامة، واجهة مستخدم تسمح لك بالذهاب هناك وإلقاء نظرة لمعرفة ما إذا كان طريق دراجتك الى العمل قد تأثّر. |