| Nun, dürfen wir reinkommen, nur um dieser eiskalten Agonie zu entfliehen. | Open Subtitles | حسنًا , هل تمانعين أن ندخل فقط للهرب من عذاب تجميد العظام ؟ |
| Und wir wissen erst, was es ist, wenn wir reinkommen. | Open Subtitles | ولن نعرف ما هو حتى ندخل هناك لنرى ما يحدث |
| Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir reinkommen und uns noch einmal umsehen? | Open Subtitles | هل تمانعين لو دخلنا وألقينا نظرة في المكان؟ |
| Können wir reinkommen? | Open Subtitles | هل تمانع إذا دخلنا ؟ |
| Es dauert nicht lange, könnten wir reinkommen... | Open Subtitles | لن نبقى أكثر من بضعة ثواني إذا سمحتي لنا بالدخول لبضعة ثواني |
| Können wir reinkommen? | Open Subtitles | مرحبا دكتور مولنرو هل نستطيع الدخول من فضلك؟ |
| Gentlemen, in dem Moment in dem sie das Wrack auseinanderziehen, werden wir reinkommen und euch packen. | Open Subtitles | , يا سادة , عندما نفصل السيارة سندخل و نخرجكما |
| Stört es Sie, wenn wir reinkommen, um sicherzugehen, dass sie nicht hier ist? | Open Subtitles | ربما ندخل للتأكد أنها ليست هنا |
| Können wir reinkommen? | Open Subtitles | هل يمكننا أن ندخل ؟ |
| Hören Sie, können wir reinkommen? | Open Subtitles | اسمعي هل ممكن ان ندخل ؟ |
| Dürfen wir reinkommen, bitte? | Open Subtitles | هل لنا أن ندخل المكان رجاءً؟ |
| Können wir reinkommen? | Open Subtitles | أتمانع لو دخلنا ؟ |
| - Etwas dagegen, wenn wir reinkommen? | Open Subtitles | -تمانعين لو دخلنا ؟ -أهلا |
| Können wir reinkommen, Mrs. Pistone? | Open Subtitles | أتمانعين أن دخلنا يا سيده (بيستون)؟ |
| Entschuldigen Sie, Sir. Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir reinkommen? | Open Subtitles | المعذرة ، سيدى هل تسمح لنا بالدخول ؟ |
| Ich weiß, wie wir reinkommen. | Open Subtitles | جعله أكثر أمناً هكذا أعلم كيف سندخل |
| Dürfen wir reinkommen? | Open Subtitles | آنيس. هل يمكننا الدخول ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 