"wir reisten" - Translation from German to Arabic

• سافرنا
• ذهبنا الى

Egal, wohin Wir reisten, ich konnte ihnen nie genug geben, wie sie es verdient hatten.
لا يهم الى أين سافرنا, لم أجد ابداً ما يكفي ل.. لأعطيهم مايستحقون فعلاً

Wir reisten zusammen, wir haben zusammen Urlaub gemacht... und du hast nie daran gedacht sie mal zu knattern?
سافرنا معاً, قضينا الأجازات معاً و لم تتخيل مضاجعتها يوماً؟

Wir reisten mit relativistischer, aber subluminaler Geschwindigkeit.
لقد سافرنا بسرعة الضوء لكن بسرعة تجويفيةَ فرعيةَ.

Wir reisten auf eigene Faust, wir haben andere Sprachen gelernt, wir wählten ein Leben im Dienste unserer Nationen.
سافرنا لوحدنا تعلمنا لغات أخرى اخترنا الحياة لخدمة دولنا

Wir reisten nach Afrika, in den Sudan, nach Sierra Leone, Liberia, Kenia.
ذهبنا الى افريقيا.السودان,سيراليون, ليبيريا,كينيا.

Wir reisten durchs Land. Weißt du noch, die Toskana?
سافرنا للمدينة هل تذكر ذلك المكان الذي نزلنا به في "توسكانا"؟

Wir reisten per Landkarte.
سافرنا عبر الخريطة اعتقدنا أنها أسرع

Wir reisten einen Monat auf dem Kontinent herum und dann... ist er abgehauen.
سافرنا حول القارة الشهر التالي ثم... رحل

Wir reisten viel.
صرفنا المال عليه سافرنا كثيراً

Wir reisten so weit um die Neue Welt zu finden.
سافرنا بعيداً للعثور على العالم الجديد

Wir reisten nachts und mieden Dörfer... um keine Munition bei Kämpfen mit Afghanen zu verschwenden.
سافرنا ليلا بعيدا عن القرى

Wir Wir reisten zusammen. Wir hatten Abenteuer.
لقد سافرنا معا لقدخُضنامغامرات...

Wir reisten getrennt.
سافرنا بشكل منفصل

Wir reisten quer um die halbe Welt.
لقد سافرنا حول العالم.

- Wir reisten zusammen.
لقد سافرنا سوياً

Wir reisten Seite an Seite.
لقد سافرنا جنباً إلى جنب

Wir reisten alle die gleiche Entfernung.
كلّنا سافرنا المسافة نفسها.

Wir reisten viel.
سافرنا كثيراً

Wir reisten in den Senegal, dann nach Frankreich und dann nach Singapur.
ذهبنا الى السنغال ثم فرنسا ثم الى سنغافورة.

Wir reisten daraufhin nach 233, aber die zivilisation war zerstört.
ذهبنا الى بي3آر-233 بعد ان استلمنا الارسال لكن حضارتهم كان دمرها الجواؤلد