"wir sicher sind" - Translation from German to Arabic

• نتأكد
• ونحن متأكدون

Nathan passt auf ihn auf, bis wir sicher sind, dass sein Zustand stabil ist.
سيعمد نيثان الى أبقائه تحت المراقبة الى ان نتأكد من أن حالته مستقرة

Sie bleibt dort, bis wir sicher sind, dass Sie niemanden anstecken kann.
سنبقيها هناك حتى نتأكد انها لن تعدي الناس

Erst wenn wir sicher sind, dass der Computer alles geladen hat.
ليس حتى نتأكد من أن الكومبيوتر قد أتم عمله.

Niemand rührt sich, bis wir sicher sind, dass es der Virus ist.
لا أحد يتحرك حتى نتأكد أنه الفيروس مفهوم؟

Wir geben ein Signal, sobald wir sicher sind, dass es sicher ist.
سنقوم إشارة مرة واحدة ونحن متأكدون من أنها آمنة.

Sie müssen bezwungen werden. Wir dürfen nicht handeln... bis wir sicher sind, wer sie sind und was sie wollen.
يجب أن نحرص من عدم التصرف حتى نتأكد تماما من هويتهمهم

- Ich sage es niemandem, bis wir sicher sind, dass alles okay ist.
حسناً، ينبغي على أحدنا أن يتحمّس لن أخبر أحداً حتى نتأكد أن كلّ شئ على ما يرام

Okay, die Vereinabrung ist also, das wir Verbündete sind... bis wir sicher sind, dass wir die letzten Sieben sind.
حسنا، إذاً الاتفاق نحن حلفاء حتى نتأكد من أننا آخر سبعة باقين.

Wir bringen das in Brotkörben versteckt in mein Restaurant... und dort bleiben sie, bis wir sicher sind, dass Gras über die Sache gewachsen ist.
سننقلها إلى مطعمي بعربات الخبز و سنبقي هناك حتى نتأكد من كوننا بأمان

Auch wenn es nicht ansteckend ist, mussten wir die Wache evakuieren, bis wir sicher sind... dass das Opfer woanders damit in Berührung kam.
علينا أن نخلي المنطقة إلى أن نتأكد من المؤكد أن الضحية تعرض له في مكان آخر الضحية هو أبولو ميرسر

Irgendwo, wo wir uns verstecken können, bis wir sicher sind, dass niemand mehr nach uns sucht.
مكان ما نختبأ فيه. حتى نتأكد أن لا أحد يبحث عنا.

Wir sollten das nicht tun, bis wir sicher sind.
لا أظن أنه يجب فعلها قبل أن نتأكد

Und wenn wir sicher sind, dann müssen wir... ein paar schwere Entscheidungen treffen.
حسنُ. والأن أنصتي، علينا منح هذا الأمر بعض الوقت كي نتأكد من حقيقته. وإنكان...

Bis wir sicher sind, dass keine weiteren Anschläge passieren.
-بالتأكيد حتى نتأكد بأنه لن تكون ثمة هجومات أخرى قادمة

Aber wir müssen abwarten, bis wir sicher sind, Alvers ist eine echte Spur.
سنضطر للانتظار حتى نتأكد أن (ألفيرز) خيط حقيقى

Wenn wir in Panama sind, schicken wir etwas an seine Familie... wenn wir sicher sind, dass er darauf aufpasst.
عندما نصل إلى (بنما) سنرسل شيئاً ما إلى أسرته ، و نتأكد أنه سيهتم بهم

Wir sollten ihn beschatten, bis wir sicher sind.
علينا أن نراقبه إلى ان نتأكد

Ich denke nur, wir sollten die Untersuchung weiterführen, bis wir sicher sind, dass wir die richtige Person haben.
-إنه يبدو كأن أحد ما أراد منا ايجادها إنني أعتقد فقط بأن علينا متابعة التحقق من هذا حتى نتأكد من أننا حصلنا على الشخص الصحيح

Wir können keine echten Daten einbringen, bis wir sicher sind, dass das Programm sie nicht missbraucht.
لايمكننا إدخال البيانات الحقيقية حتى ونحن متأكدون من أن البرنامج لن يعتاد عليها

Du solltest vielleicht etwas zu El sagen, jetzt da wir sicher sind, dass Keller zurück ist.
إسمع ، ربما يفضل بأن تقول شيئاً . (لـ (إيل) الآن ونحن متأكدون من عودة (كيلير