"wir uns konzentrieren" - Translation from German to Arabic

• نركز عليها
• ركزنا
• لنركز
• أن نركز
• أن نركّز
• التركيز عليها

Die Frage ist, wie wir diese Grenzen ändern, und auf welche Linien wir uns konzentrieren?
السؤال هو كيف نغير من تلك الحدود , وأية خطوط بالضبط نركز عليها ؟

Auf welche Linien der Karte sollen wir uns konzentrieren?
أية خطوط على الخريطة لابد لنا أن نركز عليها ؟

Okay, können wir uns konzentrieren, bitte?
حسناً، هلاّ ركزنا من فضلك؟

- Können wir uns konzentrieren?
هلا ركزنا ؟

Auf welche Bereiche sollen wir uns konzentrieren?
نعم، حسناً، حسناً. أين هو أفضل مكان بالنسبة لنا لنركز اهتمامنا عليه؟

- Oh, Gott sei Dank. - Könnten wir uns konzentrieren?
أوه ، حمداً لله هل يمكننا أن نركّز هنا ؟

Auf welche Lebensbereiche wollen wir uns konzentrieren?
ما هي مجالات الحياة التي تريدان التركيز عليها اليوم؟

Können wir uns konzentrieren?
هلا ركزنا هنا؟

Wir haben ein komplett neues Leben, auf das wir uns konzentrieren müssen. Hab ich nicht recht, Tiger?
أقصد، لدينا حياة جديدة جميلة لنركز عليها، أليس كذلك أيها النمر؟

Sie wollten den Unfall. Darauf sollten wir uns konzentrieren.
، لقد أردته بشدة . هذا ما يجب أن نركز عليه

Vielleicht sollten wir uns konzentrieren...
سيناسب رسالتي فعلاً ربما يجب أن نركز أكثر على

Darauf sollten wir uns konzentrieren und nicht Wortspiele spielen während unserer Patientin das explodierende Hauptwort ihr lebenserhaltendes Hauptwort zerstört.
وهذا ما يجب أن نركّز عليه، لا أن نلعب لعبة التشابيه والأسماء في حين أن اسم هذا الشيء المنفجر يدّمر حياة المريضة

Der mysteriöse Typ auf den wir uns konzentrieren sollten, ist Patterson.
حسناً، "الشخص الغامض" الذي يجب أن نركّز عليه هو (باترسون)

Da sind drei Zonen, auf die wir uns konzentrieren sollten.
ثمّة ثلاث قطاعات علينا التركيز عليها.