Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wir uns schon mal begegnet" - Translation from German to Arabic
-
تقابلنا من قبل
-
التقينا من قبل
| - Sind wir uns schon mal begegnet? | Open Subtitles | -هل تقابلنا من قبل في مكان ما ؟ |
| Mich beschleicht das Gefühl, dass wir uns schon mal begegnet sind. | Open Subtitles | أشعر وأننا تقابلنا من قبل |
| Wann? Wann sind wir uns schon mal begegnet? | Open Subtitles | متى التقينا من قبل ؟ |
| Sind wir uns schon mal begegnet? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل |
| Sind wir uns schon mal begegnet? | Open Subtitles | -هل التقينا من قبل ؟ |