"wir uns wieder sehen" - Translation from German to Arabic

• نلتقي مرة أخرى
• نلتقي مجددا
• نلتقي ثانية
• نلتقي مجدداً
• نتقابل مجدداً

Wer weiß, wann wir uns wieder sehen.
ومن يدري متى سوف نلتقي مرة أخرى.

Mögen wir uns wieder sehen.
قد نلتقي مرة أخرى.

Mögen wir uns wieder sehen.
قد نلتقي مجددا.

Und sollte das sein, ist es dennoch unwahr- scheinlich, dass wir uns wieder sehen.
سواء قمنا بهذا أم لا فمن غير المحتمل أن نلتقي ثانية

Eigentlich bedeutet "Au Revoir" "Bis wir uns wieder sehen".
في الحقيقة "مع السلامة" تعني " حتي نتقابل مجدداً "

Möge Gott Ihnen wohlgesonnen sein... bis wir uns wieder sehen.
ليبتسم لك الرب إلى أن نلتقي ثانية

Glaubst du nicht, dass wir uns wieder sehen werden?
-أتعتقدين أننا لن نلتقي ثانية ؟

Mögen wir uns wieder sehen.
ربما نتقابل مجدداً

Mögen wir uns wieder sehen.
ربما نتقابل مجدداً.