"wir wohnen" - Translation from German to Arabic

• نعيش
• نسكن
• نقيم
• سنعيش
• إقامتنا

Wieso wollt ihr verreisen? wir wohnen am schönsten Ort der Welt.
لما تودون الذهاب لمكان آخر بينما نعيش بأفضل مكان بالعالم؟

Und seien wir ehrlich, wir wohnen alle stromabwärts in einer Zeit der Erderwärmung und des Klimawandels.
ودعونا نواجه الأمر، نحن جميعا نعيش في اتجاه مجرى النهر وفي عصر من الاحترار العالمي والمناخ تغير.

wir wohnen gegenüber einer alten Kirche, die ihren bezeichnenden Turm im Sturm verloren hatte.
نحن نعيش على الجهة المقابلة من كنيسة تاريخية والتي فقدت برجها الشهير في العاصفة.

wir wohnen nebenan und hören jedes Wort.
اننا نسكن الغرفة المجاورة و الحيطان ليست كاتمة للصوت

Ich warte an der Bank. Da sind noch 5 andere. wir wohnen alle in der Stadt.
إني منتظرة في المقعد، وصول خمسة أشخاص آخرين، نقيم جميعاً في المدينة

Hey, da unsere Hochzeit so nah ist, sollten wir vielleicht darüber sprechen, wo wir wohnen werden.
اسمع, مع اقتراب الزفاف ربما يجب أن نتحدث بشأن المكان الذي سنعيش فيه ؟

Er heißt Johnson. Ich heiße Morgan. wir wohnen im Marquis Hotel.
اسمه جونسون وانا مورقان نحن نعيش في فندق ماركي

Und ich weiß, dass ihr eine lange Geschichte habt, die vor meiner Zeit war, aber Iris, wir wohnen zusammen.
وأنا أعلم، وأنا أعلم لكم اثنين من لديهم تاريخ طويل يرجع إلى ما قبل لي، لكن إيريس، ونحن نعيش معا.

Sergeant Miller... wir wohnen Beaumont Terrace 454... d.h. Meine Mutter wohnt dort.
الرقيب ميلر حسناً نحن نعيش بـ بيمونت. فى الحقيقة أمى تعيش هناك أنا أتصل لها.

wir wohnen doch jetzt zusammen, so wie Schwestern.
إعتقدت أننا الآن مثل أخوات نعيش معا و كل شئ

Piper, wir wohnen hier doch nicht nur aus sentimentalen Gründen.
بايبر، إننا لا نعيش هنا لأجل عاطفتنا، مفهوم

Jon, es ist noch nicht zu spät. Schnell. Fahr zurück, ehe er weiß, wo wir wohnen.
جون، الوقت ليس متأخر، هيا لنعد قبل أن يعرف ان نعيش

wir wohnen im selben Haus und wir schlafen im selben Bett, Mutter.
نعيش في نفس المنزل وننام معاَ في نفس السرير

Meine Adresse ist in dem Navi unter "Der Hütte" eingespeichert, denn wir wohnen in der Hütten Allee.
عنوان منزلي تجده في جهاز تتبع المواقع تحت إسم داكريب لأننا كنّا نعيش في جادة داكريب.

In dem wir wohnen, weil dir die Wandfarbe zu Hause nicht gefällt.
و نعيش به لأنكِ قررت أنكِ لا تحبين لون جدران منزلنا الحقيقي

Deine Freunde wissen, wo wir sind, also müssen wir diese Insel verlassen und dahin zurückgehen, wo wir wohnen.
أصدقاؤك يعلمون أين نحن ، لذا علينا مغادرة هذه الجزيرة لنعود إلى حيث نعيش

"Und wir wohnen in Long Island City." "Und sie ist schon älter."
و نحن نعيش في مدينة بعيدة و السيدة كبيرة السن

wir wohnen zu dritt in einem Loch neben einem Luftschacht auf der 26. Straße.
هذا جميل لدى اثنان رفاق حجره ونحن نسكن فى قاع ذلك السجن حيث الهواء مقبض غرب شارع 26

wir wohnen nicht weit von hier, in Hand's Place. Ich bin zu Fuß hergekommen.
لا نسكن بعيداً من هنا ,لقد أتيت بنفسي مشياً

- Wir sind gerade mal 30 Minuten zusammen, und wir wohnen schon zusammen.
تواعدنا لمدة ثلاثين دقيقة فقط وأصبحنا نسكن معا

Wenn Denis, bei dem wir wohnen, erfährt, dass wir in einem Motel schlafen, vergibt er mir nie, klar?
الرجل الذي نبقى معه، دينيس، إذا تبين لنا أننا نقيم في فندق، وقال انه سوف يغفر لي، كل الحق؟

Wo wir wohnen, wird sie scheinen.
سيكون هُنالك ضوء شمس حيث سنعيش

Bevor wir irgendeine Entscheidung fällen, wo wir wohnen, lass uns einen Probedurchlauf machen.
ما رأيك بهذا قبل أن نتخذ أي قرار ٍ بشأن مكان إقامتنا ، فلنقم بتجربةٍ صغيرة