"wir zurück nach" - Translation from German to Arabic

• نعود إلى
• سنعود إلى
• لنعد إلى

Und so sehr wir Ihre Einladung zu schätzen wissen,... werden wir zurück nach Pittsburgh fliegen, sobald ich Ihr Büro mit einem Lächeln verlassen habe.
وبقدرما نقدّر الدعوة، سوف نعود إلى "بيتسبرغ" لحظة خروجي من مكتبكم باسمًا.

Wenn wir es bis 30 nicht geschafft haben,... ziehen wir zurück nach Ohio.
وقلنا إذا لم ننجح عندما نبلغ الثلاثون من العمر نعود إلى (أوهايو)؟

(Die Verlobungsfeier) Und so kehren wir zurück nach Indien mit neuen Ideen... und größeren Erkenntnissen über den Zustand der Welt und der Menschheit.
وهكذا نعود إلى "الهند" بأفكار جديدة وبصيرة أكبر

Wir bleiben ein Jahr. Dann gehen wir zurück nach Chicago.
نحن هنا لسنة ثم سنعود إلى شيكاغو

Anne und Alexis gefunden haben, werden wir zurück nach Charleston gehen?
بعد أن نعثر على "آن" و "أليكسس" هل سنعود إلى "تشارلستون" ؟

Gehen wir zurück nach 2044 und suchen den Kerl.
2044 هيا لنعد إلى و نقوم بالعثور على هذا الرجل

- Fahren wir zurück nach Devon Point.
"لنعد إلى "ديفون بوينت لماذا؟

Wenn wir verlieren, müssten wir zurück nach Washington.
إن خسرنا.. فسيتوجب علينا إذاً أن نعود إلى "واشنطن".

Olivia! Bevor wir zurück nach Boston gehen, möchte ich zuerst wo anhalten.
(أوليفيا)، قبل أن نعود إلى (بوسطن)، أودّ أن أذهب إلى مكان ما أوّلًا.

Wenn wir zurück nach Storybrooke kommen, wirst du David retten, weil es so richtig ist.
عندما نعود إلى "ستوري بروك" ستنقذ (ديفيد) لأنّه الصواب

Also gehen wir zurück nach Minnesota und machen mehr davon.
ولهذا سوف نعود إلى (مينيسوتا) ونصنع المزيد

Also, denkst du... vielleicht wenn wir zurück nach L.A. kehren...
إذاً، تظنّين... أنّه عندما نعود إلى (لوس أنجلس)...

Und New York ist auf der anderen Seite der Narbe, also... gehen wir zurück nach LA?
و(نيويورك) على الجانب الآخر من الندبة، لذلك... نعود إلى (لوس انجلوس)؟

- Wie kommen wir zurück nach Norwegen?
كيف سنعود إلى النرويج ؟

He, wir haben doch immer gesagt, dass wir zurück nach Queens fahren, wenn wir nichts mehr haben.
لطالما قلنا أننا سنعود إلى (كوينز) إن لم نفلح

Montag fliegen wir zurück nach Conakry.
لكن لا تتأخر أكثر من اللازم، سنعود إلى (كوناكري) يوم الإثنين.