"wird alles wieder" - Translation from German to Arabic

• كل شيء سيكون على ما
• ستكون الأمور على ما
• كل شيء سيصبح
• فسيكون كلّ شيء على
• سيكون كل شيء على ما
• سيصحح كل
• سيعود كل
• كل شئ سيعود

Schon ok, Baby. Jetzt wird alles wieder gut.
لا بأس يا صغيرتي كل شيء سيكون على ما يرام الآن

- Okay, hör zu. Es wird alles wieder gut.
حسناً ، إستمع إلي ، كل شيء سيكون على ما يرام

Zwischen dir und mir wird alles wieder gut, so wie es früher war.
ستكون الأمور على ما يرام بيننا، كسابق عهدنا

Es wird alles wieder gut.
كل شيء سيصبح مايرام

Sie sagen, wenn du machst was sie sagen wird alles wieder gut.
يقولون إذا فعلت ما يطلبونه فسيكون كلّ شيء على ما يرام

Ich denke, wenn ich von Lucky Strike abziehe... und bei Roger für 1-2 Tage den Ball flach halte, wird alles wieder gut.
اعتقد بأني إن أبتعد عن حساب لاكي ستريك وإختفيت عن روجر يوم او يومين سيكون كل شيء على ما يرام

Aber wenn wir verhindern, dass die Legion die Lanze bekommt, wird alles wieder normal und ihr alle überlebt.
ولكننا لو منعنا الفيلق من الحصول على الرمح من الأساس، سيعود كل شيء إلى طبيعته وستعيشون كلكم.

Und wenn ich aufwache, wird alles wieder genauso sein wie vorher.
...وعندما استيقظ كل شئ سيعود كما كان تماما.

Mit der Zeit wird alles wieder gut.
في الوقت المناسب كل شيء سيكون على ما يرام

Es wird alles wieder gut, er wird wieder gesund.
كل شيء سيكون على ما يرام. سيكون بخير

- Es wird alles wieder gut.
مهلا، كل شيء سيكون على ما يرام.

Es wird alles wieder gut.
كل شيء سيكون على ما يرام

Es wird alles wieder gut.
كل شيء سيكون على ما يُرام

Es wird alles wieder gut!
كل شيء سيكون على ما يرام

Jetzt wird alles wieder gut, ja? Es wird alles wieder gut.
ستكون الأمور على ما يرام الآن ستكون الأمور على ما يرام

Oh, sie hat sich nur gefürchtet. Es wird alles wieder gut.
لقد كانت خائفة فقط ستكون الأمور على ما يرام

Die sagen, wenn du tust was sie sagen wird alles wieder gut.
يقولون إذا فعلتَ كلّ ما يطلبونه فسيكون كلّ شيء على ما يرام

Du wirst baden, ich werde dir beim Rasieren helfen... und du wirst essen und schlafen... und wenn Wick zurückkommt, wird alles wieder in Ordnung sein.
ستستحم ثم اساعدك لتحلق ذقنك ثم تأكل و تنام و عندما يعود ويك سيكون كل شيء على ما يرام

Keine Sorge, Süße. Jetzt wird alles wieder gut.
لا تقلقي عزيزتي، سيكون كل شيء على ما يرام من الآن فصاعداً

Mick läuft heiß. Das macht er immer. Sobald er sich beruhigt hat, wird alles wieder normal sein.
(ميك) شديد الغضب، هذه شيمته دوماً، وحالما يهدأ، سيعود كل شيء لطبيعته

Jetzt wird alles wieder wie früher. Guten Morgen.
كل شئ سيعود كما كان من قبل مرحبا جميعا