"wird dir nicht gefallen" - Translation from German to Arabic

• لن يعجبك
• ولن يعجبك
• لن تحب
• لن تحبّها
• لن يروق لك
• لن يروقك
• لَنْ تَحْبَّه

Ich habe nachgedacht und das einzige, was mir eingefallen ist, wird dir nicht gefallen.
لقد فكرت بالأمر و الأمر الوحيد الذي توصلت اليه لن يعجبك

Ich glaube, es wird dir nicht gefallen, was jetzt kommt.
أشعر انه لن يعجبك ما سأقوله الان

Wenn du mich nicht sofort zurückrufst, werde ich eine Vermisstenanzeige aufgeben... und das wird dir nicht gefallen.
إن لم تتصل بي الآن، سأبلغ الشرطة عنك كشخص مفقود ولن يعجبك هذا

Ich weiß genau, wo wir diesen Kerl finden, Und, Dad, das wird dir nicht gefallen.
أعرف أين بالضبط يمكننا إيجاد ذاك الرجل ويا أبي، لن تحب الطريقة

Ich hab einen Plan, aber der wird dir nicht gefallen.
لدي خطة ولكنك لن تحبّها

Etwas wird dir nicht gefallen!
هناك شيئاً لن يروق لك هنا

Ich hätte da eine Idee, aber sie wird dir nicht gefallen.
هناك شخص ما بإمكانه المُساعدة لكن لن يروقك الأمر

Ok, aber es wird dir nicht gefallen.
حَسَناً، لَكنَّك لَنْ تَحْبَّه.

Es wird dir nicht gefallen.
لن يعجبك ما سأقول

Es wird dir nicht gefallen, von wem er seinen letzten Anruf bekam, Gibbs.
لن يعجبك من تلقى آخر مكالمة منه يا (غيبز).

Tja, es wird dir nicht gefallen.
لن يعجبك الأمر.

Das wird dir nicht gefallen.
لن يعجبك الأمر.

Es wird dir nicht gefallen.
حسناً لكنه لن يعجبك

- (Harper) Es wird dir nicht gefallen.
لن يعجبك الخبر - اذن اكذب علي -

Ich weiß, was da unten ist, und es wird dir nicht gefallen.
أنا أعرف ما الموجود بالأسفل، ولن يعجبك

Und da gibt es noch eine Sache, und die wird dir nicht gefallen.
وهنالِكَ أمرٌ أخير، ولن يعجبك.

Scottie, ich muss dich etwas fragen und es wird dir nicht gefallen.
ولن يعجبك ما هو

Du reißt Witze über mich, Franco, aber die Pointe wird dir nicht gefallen.
إنك تجعل مني أضحوكة يا "فرانكو" لكنك لن تحب خاتمتها

- Es wird dir nicht gefallen.
لن تحب سماع هذا

Ich glaube, das wird dir nicht gefallen, Robin, ich glaube, dass das Marian in Gisbornes Kutsche ist.
. (لن تحب هذا ، (روبن) ، لكن أعتقد هذه (ماريان) فى عربه (غيسبون

Er wird dir nicht gefallen.
لن تحبّها

- Und? - Na ja, es wird dir nicht gefallen.
حسناً , لن يروق لك ذلك - ماذا ؟

Es wird dir nicht gefallen, was aus mir wird.
لن يروقك ما سأغدوه

Das wird dir nicht gefallen.
أنت لَنْ تَحْبَّه.